Tata Cliq Gift Card Terms and Conditions

View your Gift Card transaction statement here >> These terms and conditions apply to Tata CLiQ Gift Cards (“Gift Cards”) issued by Pine Labs Limited (“Pine Labs”) which is a company organized under the laws of India, and is the issuer of Gift Cards. Your purchase or use of Gift Card constitutes your agreement to follow and be bound by these terms and conditions, as updated or modified from time to time.

1. Gift Cards may only be redeemed toward the purchase of eligible products on www.tatacliq.com. Purchases are deducted from the redeemer’s Gift Card balance. Any unused Gift Card balance will remain associated with the redeemer’s tatacliq.com account and applied to purchases in order of earliest expiration date. A redeemer can use multiple Gift Cards in a transaction. If a purchase exceeds the redeemer’s Gift Card balance, the remaining amount must be paid with by credit card, net banking or debit card. No fees or charges apply to Gift Cards. Pine Labs may provide Gift Card purchasers with information about the redemption status of Gift Cards that they purchase or use.
2. Gift Cards, including any unused Gift Card balances, expire one year from the date of issuance of the respective Gift Card. Gift Cards may only be purchased in denominations ranging from Rs. 10 to Rs. 10,000, or such other limits as Pine Labs may determine. Gift Cards cannot be used to purchase other gift cards. Gift Cards cannot be reloaded, transferred for value or redeemed for cash. Unused Gift Card balances associated with a www.tatacliq.com account may not be transferred to another tatacliq.com account. No interest will be payable by Pine Labs on any Gift Card or Gift Card balance. Pine Labs makes no representation or warranty that www.tatacliq.com will always be accessible without interruption.
3. Pine Labs is not responsible if a Gift Card is lost, stolen, destroyed or used without permission. Tata UniStore Limited (“Tata CLiQ”) will have the right to close customer accounts and take payment from alternative forms of payment if a fraudulently obtained Gift Card is redeemed and/or used to make purchases on www.tatacliq.com
4. Governing Law and Jurisdiction: These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of India. You, Pine Labs and Tata CLiQ each agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts at Mumbai. You agree to indemnify Pine Labs and Tata CLiQ for all claims brought by a third party against it or its affiliates arising out of or in connection with a breach of any of these terms and conditions.
5. Limitation of Liability: Neither pine labs nor tata cliq make any warranties, express or implied, with respect to gift cards, including without limitation, any express or implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. In the event a gift card is non-functional, your sole remedy will be the replacement of such gift card. If applicable law does not allow limitations on implied warranties or the exclusion or limitation of certain damages, some or all of the above disclaimers, exclusions, or limitations may not apply to you, and you may have additional rights.
6. General Terms: The Conditions of Use apply to Gift Cards. Pine Labs reserves the right to change these Gift Card terms and conditions from time to time in its discretion and without prior notice to you. All terms and conditions are applicable to the extent permitted by law.
7. Pine Labs Contact Information. Customer Service contact number: 080-64534440, gcsupport.woohoo@pinelabs.com. Website address: www.pinelabs.com
8. Every holder of Gift Cards shall be required to add the value stored on such Gift Card into the Tata Cliq Wallet/Tata Cliq User Account as a pre-requisite to the redemption of the Gift Cards. The loading of the Gift Card onto the Tata Cliq Wallet/User Account shall constitute a registration of the User.
9. Tata Cliq (Tata Unistore Ltd) shall honour and consider requests for blocking of Gift Cards only from users who have registered in accordance with the terms above.
10. Please refer the Customer Grievance policy for dispute resolution, unauthorized transactions and liability related aspects at https://www.pinelabs.com/grievance-policy/.
11. The cardholder may request for the revalidation of the expired Gift Card. Upon receipt of such request the Gift Card may be revalidated after due verification and maybe subject to additional terms and conditions.

टाटा क्लिक गिफ़्ट कार्ड्स

अपने गिफ्ट कार्ड का ट्रान्जैक्शन स्टेटमेंट यहां देखें >> क्लिक गिफ्ट कार्ड (“गिफ्ट कार्ड”) पाइन लैब्स लिमिटेड (“पाइन लैब्स”) द्वारा जारी किए जाते हैं, जो भारत के कानूनों के तहत गठित एक कंपनी है और गिफ्ट कार्ड जारीकर्ता है। गिफ्ट कार्ड की आपकी खरीदारी या उपयोग, समय-समय पर अपडेटेड या संशोधित इन नियमों और शर्तों का पालन करने और उनसे बाध्य होने की आपकी सहमति स्थापित करता है।

 कार्डधारक अपने समाप्त हो चुके गिफ्ट कार्ड के पुन: प्रमाणीकरण का अनुरोध कर सकता है। ऐसा अनुरोध प्राप्त होने पर, उचित सत्यापन के बाद, गिफ्ट कार्ड को पुन: प्रमाणित किया जा सकता है और यह अतिरिक्त नियमों व शर्तों के अधीन हो सकता है।

1. गिफ्ट कार्ड केवल www.tatacliq.com पर योग्य उत्पादों की खरीदारी के लिए ही भुनाए जा सकते हैं। खरीदारी की राशि भुनाने वाले के गिफ्ट कार्ड बैलेंस से काट ली जाती है। कोई भी अप्रयुक्त गिफ्ट कार्ड बैलेंस भुनाने वाले के tatacliq.com अकाउंट से जुड़ा रहेगा और सबसे पहले समाप्ति तारीख के क्रम में खरीदारी पर लागू होगा। एक भुनाने वाला एक लेनदेन में कई गिफ्ट कार्ड का उपयोग कर सकता है। यदि खरीदारी भुनाने वाले के गिफ्ट कार्ड बैलेंस से अधिक है, तो बैलेंस राशि क्रेडिट कार्ड, नेट बैंकिंग या डेबिट कार्ड से चुकानी होगी। गिफ्ट कार्ड पर कोई शुल्क या चार्ज लागू नहीं होता है। पाइन लैब्स गिफ्ट कार्ड खरीदारों को उनके द्वारा खरीदे या उपयोग किए गए गिफ्ट कार्ड की भुगतान स्थिति के बारे में जानकारी प्रदान कर सकता है।
2. गिफ्ट कार्ड, जिसमें किसी भी अप्रयुक्त गिफ्ट कार्ड की बैलेंस राशि शामिल है, संबंधित गिफ्ट कार्ड जारी होने की तारीख से एक वर्ष के भीतर समाप्त हो जाती है। गिफ्ट कार्ड केवल 10 रुपये से लेकर 10,000 रुपये तक के मूल्यवर्ग में, या पाइन लैब्स द्वारा निर्धारित अन्य सीमा तक ही खरीदे जा सकते हैं। गिफ्ट कार्ड का उपयोग अन्य गिफ्ट कार्ड खरीदने के लिए नहीं किया जा सकता है। गिफ्ट कार्ड को रीलोड नहीं किया जा सकता, मूल्य के लिए ट्रांसफर नहीं किया जा सकता या नकद के लिए भुनाया नहीं जा सकता। www.tatacliq.com अकाउंट से संबद्ध अप्रयुक्त गिफ्ट कार्ड की बैलेंस राशि को किसी अन्य www.tatacliq.com अकाउंट में ट्रांसफर नहीं किया जा सकता है। पाइन लैब्स द्वारा किसी भी गिफ्ट कार्ड या गिफ्ट कार्ड की बैलेंस राशि पर कोई ब्याज देय नहीं  होगा। पाइन लैब्स इस बात का कोई दावा या वारंटी नहीं देता है कि www.tatacliq.com हमेशा बिना किसी रुकावट के उपलब्ध रहेगा।
3. पाइन लैब्स किसी भी तरह से गिफ्ट कार्ड के खो जाने, चोरी हो जाने, नष्ट हो जाने या बिना अनुमति के प्रयोग किए जाने की जिम्मेदारी नहीं लेगा। अगर धोखाधड़ी से प्राप्त गिफ्ट कार्ड को भुनाया जाता है तथा/अथवा www.tatacliq.com पर खरीदारी के लिए प्रयोग किया जाता है, तो टाटा यूनीस्टोर लिमिटेड (“टाटा क्लिक”) को ग्राहक का अकाउंट बंद करने और भुगतान के वैकल्पिक तरीकों से भुगतान लेने का अधिकार होगा।
4. शासकीय कानून और अधिकार क्षेत्र:  ये नियम और शर्तें भारत के कानूनों के अनुसार शासित और व्याख्या की गई हैं। आप, पाइन लैब्स और टाटा क्लिक, दोनों मुंबई की अदालतों के एकमात्र अधिकार क्षेत्र के अधीन होने के लिए सहमत हैं। आप पाइन लैब्स और टाटा क्लिक को इन नियमों और शर्तों में से किसी के उल्लंघन से उत्पन्न या उससे संबंधित किसी भी तृतीय पक्ष द्वारा उसके या उसके सहयोगियों के विरुद्ध लाए गए सभी दावों के लिए क्षतिपूर्ति करने के लिए सहमत हैं।  
5. दायित्व की सीमा: पाइन लैब्स और टाटा क्लिक, गिफ्ट कार्ड्स के संबंध में कोई भी वारंटी, चाहे वह व्यक्त हो या निहित, नहीं देते हैं, जिसमें बिना किसी सीमा के, किसी विशेष उद्देश्य के लिए व्यापारिकता या उपयुक्तता की कोई भी व्यक्त या निहित वारंटी शामिल है। यदि कोई गिफ्ट कार्ड काम नहीं करता है, तो आपका एकमात्र उपाय उस गिफ्ट कार्ड को बदलना होगा। यदि लागू कानून निहित वारंटियों पर सीमाओं या कुछ नुकसानों के बहिष्करण या सीमा की अनुमति नहीं देता है, तो उपरोक्त कुछ या सभी अस्वीकरण, बहिष्करण या सीमाएं आप पर लागू नहीं हो सकती हैं, और आपके पास अतिरिक्त अधिकार हो सकते हैं।
6. सामान्य शर्तें: उपयोग की शर्तें गिफ्ट कार्ड पर लागू होती हैं। पाइन लैब्स अपने विवेकानुसार और आपको पूर्व सूचना दिए बिना, समय-समय पर इन गिफ्ट कार्ड नियमों और शर्तों को बदलने का अधिकार सुरक्षित रखता है। सभी नियम और शर्तें कानून द्वारा अनुमत सीमा तक लागू हैं।
7. पाइन लैब्स संपर्क जानकारी। ग्राहक सेवा संपर्क नंबर: 080-64534440, gcsupport.woohoo@pinelabs.com.। वेबसाइट का पता: www.pinelabs.com
8. प्रत्येक गिफ्ट कार्ड धारक को गिफ्ट कार्ड भुनाने से पहले, उस गिफ्ट कार्ड में संग्रहीत मूल्य को टाटा क्लिक वॉलेट/टाटा क्लिक उपयोगकर्ता अकाउंट में जमा करना होगा। गिफ्ट कार्ड को टाटा क्लिक वॉलेट/ उपयोगकर्ता अकाउंट में लोड करना उपयोगकर्ता का पंजीकरण माना जाएगा।
9. टाटा क्लिक (टाटा यूनिस्टोर लिमिटेड) केवल उन उपयोगकर्ताओं से उपहार कार्ड को ब्लॉक करने के अनुरोधों का सम्मान करेगा और उन पर विचार करेगा जिन्होंने उपरोक्त शर्तों के अनुसार पंजीकरण किया है।
10.  कृपया विवाद समाधान, अनधिकृत ट्रांजैक्शन और देयता संबंधी पहलुओं के लिए ग्राहक शिकायत नीति https://www.pinelabs.com/grievance-policy/ पर देखें।
11. कार्डधारक अपने समाप्त हो चुके गिफ्ट कार्ड के पुन: प्रमाणीकरण का अनुरोध कर सकता है। ऐसा अनुरोध प्राप्त होने पर, उचित सत्यापन के बाद, गिफ्ट कार्ड को पुन: प्रमाणित किया जा सकता है और यह अतिरिक्त नियमों व शर्तों के अधीन हो सकता है।

ಟಾಟಾ ಕ್ಲಿಕ್ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‍ಗಳು

ಕ್ವಿಕ್‌ಸಿಲ್ವರ್ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ: ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ವಿಳಾಸ:

ನಿಮ್ಮ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ವಹಿವಾಟಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ >> ಈ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು ಭಾರತದ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿತವಾದ ಒಂದು ಕಂಪನಿಯಾದ ಮತ್ತು ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಪೈನ್ ಲ್ಯಾಬ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ (“ಪೈನ್ ಲ್ಯಾಬ್ಸ್”) ವಿತರಿಸುವ ಟಾಟಾ CLiQ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ (“ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು”) ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ನಿಮ್ಮ ಖರೀದಿ ಅಥವಾ ಬಳಕೆಯು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಈ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರಲು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

1. https://www.tatacliq.com ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಹ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಖರೀದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ರಿಡೀಮ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ರಿಡೀಮರ್‌ನ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆಯಾಗದ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಿಡೀಮರ್‌ನ https://www.tatacliq.com ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೇಗನೇ ಬರುವ ಮುಕ್ತಾಯದ ದಿನಾಂಕದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಿಡೀಮರ್ ಒಂದು ವಹಿವಾಟಿನಲ್ಲಿ ಹಲವು ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಖರೀದಿಯು ರಿಡೀಮರ್‌ನ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿದರೆ, ಉಳಿದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್, ನೆಟ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಬೇಕು. ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಶುಲ್ಕಗಳು ಅಥವಾ ದರಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪೈನ್ ಲ್ಯಾಬ್ಸ್ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಅವರು ಖರೀದಿಸುವ ಅಥವಾ ಬಳಸುವ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ರಿಡೆಂಪ್ಶನ್ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು.
2. ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆಯಾಗದ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಆಯಾ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ನೀಡಿದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅವಧಿಗೆ ಮುಗಿಯುತ್ತವೆ. ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ರೂ. 10 ರಿಂದ ರೂ. 10,000 ವರೆಗಿನ ಮೌಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪೈನ್ ಲ್ಯಾಬ್ಸ್ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದಾದ ಇತರ ಮಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಇತರ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು, ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಅಥವಾ ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ರಿಡೀಮ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. https://www.tatacliq.com ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಬಳಕೆಯಾಗದ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು https://www.tatacliq.com ಖಾತೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಪೈನ್ ಲ್ಯಾಬ್ಸ್ ಯಾವುದೇ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. https://www.tatacliq.com ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಡಚಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪೈನ್ ಲ್ಯಾಬ್ಸ್ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ ಅಥವಾ ಖಾತರಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
3. ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ, ಕಳವಾದರೆ, ನಾಶವಾದರೆ ಅಥವಾ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಬಳಸಿದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಪೈನ್ ಲ್ಯಾಬ್ಸ್ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ವಂಚನೆಯಿಂದ ಪಡೆದ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು www.tatacliq.com ನಲ್ಲಿ ರಿಡೀಮ್ ಮಾಡಿದರೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಖರೀದಿ ಮಾಡಲು ಬಳಸಿದರೆ, ಗ್ರಾಹಕರ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಮತ್ತು ಪರ್ಯಾಯ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಟಾಟಾ ಯುನಿಸ್ಟೋರ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ (“Tata CLiQ”) ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
4. ಕಾನೂನು ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿ: ಈ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಭಾರತದ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು, ಪೈನ್ ಲ್ಯಾಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟಾಟಾ CLiQ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮುಂಬೈನ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ವಿಶೇಷ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ನಿವೇದಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ. ಈ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಪಕ್ಷದಿಂದ  ಪೈನ್ ಲ್ಯಾಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟಾಟಾ CLiQ ವಿರುದ್ಧ ಅಥವಾ ಅದರ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಲೈಮ್ ಗಳಿಗೆ ಪೈನ್ ಲ್ಯಾಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟಾಟಾ CLiQ ಗೆ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಲು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.
5. ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಮಿತಿ: ಪೈನ್ ಲ್ಯಾಬ್ಸ್ ಆಗಲಿ ಅಥವಾ ಟಾಟಾ ಕ್ಲಿಕ್ ಆಗಲಿ, ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಅಥವಾ ಸೂಚ್ಯವಾದ ಖಾತರಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದಿರುವುದು ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಅಥವಾ ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ ನ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಅಥವಾ ಸೂಚ್ಯವಾದ ಖಾತರಿಯನ್ನು ನೀಡದಿರುವುದೂ ಸೇರಿದೆ. ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಪರಿಹಾರವೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು. ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನು ಸೂಚಿತ ಖಾತರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಹಾನಿಗಳ ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸದಿದ್ದರೆ, ಮೇಲಿನ ಕೆಲವು ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆಗಳು, ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಮಿತಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.
6. ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳು: ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. ಪೈನ್ ಲ್ಯಾಬ್ಸ್ ಈ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ತನ್ನ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಪೂರ್ವ ಸೂಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.
7. ಪೈನ್ ಲ್ಯಾಬ್ಸ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮಾಹಿತಿ. ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವಾ ಸಂಪರ್ಕ ಸಂಖ್ಯೆ: 080-64534440, gcsupport.woohoo@pinelabs.com. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ವಿಳಾಸ: www.pinelabs.com
8. ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಂತಹ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಟಾಟಾ ಕ್ಲಿಕ್ ವಾಲೆಟ್/ಟಾಟಾ ಕ್ಲಿಕ್ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಗೆ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ರಿಡೀಮ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟಾಟಾ ಕ್ಲಿಕ್ ವಾಲೆಟ್/ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಬಳಕೆದಾರರ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.
9. ಮೇಲಿನ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಟಾಟಾ ಕ್ಲಿಕ್ (ಟಾಟಾ ಯೂನಿಸ್ಟೋರ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್) ಮಾನ್ಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ.
10. ವಿವಾದ ಪರಿಹಾರ, ಅನಧಿಕೃತ ವಹಿವಾಟುಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಅಂಶಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು https://www.pinelabs.com/grievance-policy/ ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರ ದೂರು ಪರಿಹಾರ ನೀತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.
11. ಕಾರ್ಡ್‌ದಾರರು ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಮರುಮಾನ್ಯ ಮಾಡುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಬಹುದು. ಅಂತಹ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ ಮರುಮಾನ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರಬಹುದು.

Bengali

           টাটা ক্লিক গিফট কার্ডের শর্তাবলী

আপনার গিফট কার্ড লেনদেনের বিবৃতি এখানে দেখুন >> এই শর্তাবলী পাইন ল্যাবস লিমিটেড (“Pine Labs”) দ্বারা জারি করা টাটা ক্লিক গিফট কার্ড (“গিফট কার্ড”) এর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যা ভারতিয় আইনের অধীনে সংগঠিত একটি কোম্পানি এবং গিফট কার্ডের ইস্যুকারী। আপনার গিফট কার্ড ক্রয় বা ব্যবহার আপনাকে এই শর্তাবলী অনুসরণ করার এবং সময়ে সময়ে আপডেট বা সংশোধিত হওয়ার জন্য আবদ্ধ থাকার চুক্তি গঠন করে।

1.  গিফট কার্ডগুলি শুধুমাত্র www.tatacliq.com-এ যোগ্য পণ্য কেনার জন্য রিডিম করা যেতে পারে। ক্রয়গুলি রিডিমারের গিফট কার্ড ব্যালেন্স থেকে কেটে নেওয়া হয়। যেকোন অব্যবহৃত গিফট কার্ড ব্যালেন্স রিডিমারের tatacliq.com অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত থাকবে এবং প্রথম মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ অনুসারে ক্রয়ের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে। একজন রিডিমার একটি লেনদেনে একাধিক গিফট কার্ড ব্যবহার করতে পারবেন। যদি কোনও ক্রয় রিডিমারের গিফট কার্ড ব্যালেন্সের থেকে বেশি হয়, তাহলে অবশিষ্ট পরিমাণ ক্রেডিট কার্ড, নেট ব্যাঙ্কিং বা ডেবিট কার্ডের মাধ্যমে পরিশোধ করতে হবে। গিফট কার্ডগুলিতে কোনও ফি বা চার্জ প্রযোজ্য নয়। পাইন ল্যাবস গিফট কার্ড ক্রেতাদের তাদের ক্রয় বা ব্যবহার করা গিফট কার্ডের রিডিমশন স্থিতি সম্পর্কে তথ্য সরবরাহ করতে পারে।

2.  গিফট কার্ড, যার মধ্যে যেকোনো অব্যবহৃত গিফট কার্ড ব্যালেন্স রয়েছে, সংশ্লিষ্ট গিফট কার্ড ইস্যু করার তারিখ থেকে এক বছর মেয়াদ শেষ হয়ে যায়। গিফট কার্ড শুধুমাত্র 10 টাকা থেকে 10,000 টাকা পর্যন্ত মূল্যের মধ্যে কেনা যাবে, অথবা পাইন ল্যাবস কর্তৃক নির্ধারিত অন্যান্য সীমার মধ্যে কেনা যাবে। গিফট কার্ডগুলি অন্যান্য গিফট কার্ডের সাথে কেনাকাটার জন্য ব্যবহার করা যাবে না। গিফট কার্ডগুলি পুনরায় লোড করা যাবে না, মূল্যের জন্য স্থানান্তর করা যাবে না বা নগদ অর্থের জন্য রিডিম করা যাবে না। www.tatacliq.com অ্যাকাউন্টের সাথে সম্পর্কিত অব্যবহৃত গিফট কার্ড ব্যালেন্স অন্য tatacliq.com অ্যাকাউন্টে স্থানান্তর করা যাবে না। কোনও গিফট কার্ড বা গিফট কার্ড ব্যালেন্সের উপর পাইন ল্যাবস কোনও সুদ প্রদান করবে না। পাইন ল্যাবস কোনও প্রতিনিধিত্ব বা ওয়ারেন্টি দেয় না যে www.tatacliq.com সর্বদা নির্বিঘ্নভাবে অ্যাক্সেসযোগ্য থাকবে।

3.  যদি গিফট কার্ড হারিয়ে যায়, চুরি হয়, ধ্বংস হয় অথবা অনুমতি ছাড়া ব্যবহার করা হয়, তাহলে পাইন ল্যাবস দায়ী থাকবে না। যদি জালিয়াতিভাবে প্রাপ্ত গিফট কার্ড www.tatacliq.com-এ কেনাকাটা করার জন্য রিডিম করা হয় এবং/অথবা ব্যবহার করা হয়, তাহলে টাটা ইউনিস্টোর লিমিটেড (“Tata CLiQ”) গ্রাহকদের অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার এবং বিকল্প পেমেন্ট পদ্ধতি থেকে অর্থ গ্রহণ করার অধিকার রাখবে।

4.  আইন ও এখতিয়ার পরিচালনা: এই শর্তাবলী ভারতের আইন অনুসারে পরিচালিত এবং ব্যাখ্যা করা হয়। আপনি, পাইন ল্যাবস এবং টাটা ক্লিক উভয়ই শুধুমাত্র মুম্বাইয়ের আদালতের এখতিয়ারে আত্মসমর্পণ করতে সম্মত। আপনি পাইন ল্যাবস এবং টাটা ক্লিক কে এই শর্তাবলী লঙ্ঘনের ফলে বা এর সাথে সম্পর্কিত কোনও তৃতীয় পক্ষের দ্বারা আনা সমস্ত দাবির জন্য ক্ষতিপূরণ দিতে সম্মত হন।

5. দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা: পাইন ল্যাবস বা টাটা ক্লিক কেউই গিফট কার্ডের ক্ষেত্রে কোনও স্পষ্ট বা অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি দেয় না, যার মধ্যে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, কোনও নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে ব্যবসায়িকতা বা উপযুক্ততার কোনও স্পষ্ট বা অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি অন্তর্ভুক্ত। যদি কোনও গিফট কার্ড কার্যকর না হয়, তাহলে এই ধরণের গিফট কার্ডের প্রতিস্থাপনই আপনার একমাত্র প্রতিকার হবে। যদি প্রযোজ্য আইন অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টিগুলির উপর সীমাবদ্ধতা বা নির্দিষ্ট ক্ষতির বর্জন বা সীমাবদ্ধতা অনুমোদন না করে, তাহলে উপরের কিছু বা সমস্ত দাবিত্যাগ, বর্জন বা সীমাবদ্ধতা আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নাও হতে পারে এবং আপনার অতিরিক্ত অধিকার থাকতে পারে।

6.  সাধারণ শর্তাবলী: গিফট কার্ডের ক্ষেত্রে ব্যবহারের শর্তাবলী প্রযোজ্য। পাইন ল্যাবস তাদের বিবেচনার ভিত্তিতে এবং আপনাকে পূর্ব নোটিশ ছাড়াই সময়ে সময়ে এই গিফট কার্ডের শর্তাবলী পরিবর্তন করার অধিকার সংরক্ষণ করে। আইন দ্বারা অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত সমস্ত শর্তাবলী প্রযোজ্য।

7.  পাইন ল্যাবসের যোগাযোগের তথ্য। গ্রাহক পরিষেবা যোগাযোগ নম্বর: 080-64534440, gcsupport.woohoo@pinelabs.com. ওয়েবসাইটের অ্যাড্রেস: www.pinelabs.com

8.  গিফট কার্ডের প্রতিটি ধারককে গিফট কার্ড রিডিম্পশনের পূর্বশর্ত হিসেবে এই ধরনের গিফট কার্ডে সঞ্চিত মূল্য টাটা ক্লিক ওয়ালেট/টাটা ক্লিক ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টে যোগ করতে হবে। টাটা ক্লিক ওয়ালেট/ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টে গিফট কার্ড লোড করা হলে ব্যবহারকারীর নিবন্ধন হবে।

9.  টাটা ক্লিক (টাটা ইউনিস্টোর লিমিটেড) কেবলমাত্র সেই ব্যবহারকারীদের গিফট কার্ড ব্লক করার  অনুরোধ বিবেচনা করবে যারা উপরের শর্তাবলী অনুসারে নিবন্ধিত হয়েছেন।

10. বিরোধ নিষ্পত্তি, অননুমোদিত লেনদেন এবং দায়বদ্ধতা সম্পর্কিত দিকগুলির জন্য অনুগ্রহ করে   গ্রাহক অভিযোগ নীতি https://www.pinelabs.com/grievance-policy/ দেখুন।

11. কার্ডধারক মেয়াদোত্তীর্ণ গিফট কার্ডের পুনঃপ্রত্যয়নের জন্য অনুরোধ করতে পারেন। এই অনুরোধ  পাওয়ার পর যথাযথ যাচাইয়ের পরে গিফট কার্ডটি পুনঃপ্রত্যয়িত করা যেতে পারে এবং অতিরিক্ত শর্তাবলী সাপেক্ষে।

Gujarati

                                                ટાટા ક્લિક ગિફ્ટ કાર્ડના નિયમો અને શરતો

તમારા ગિફ્ટ કાર્ડના વ્યવહારનું સ્ટેટમેન્ટ અહીં જુઓ>>

આ નિયમો અને શરતો ભારતના કાયદા હેઠળ રચવામાં આવેલી કંપની પાઇન લેબ્સ લિમિટેડ (“પાઇન લેબ્સ”) દ્વારા જારી કરવામાં આવતા ટાટા ક્લિક ગિફ્ટ કાર્ડ્સ (“ગિફ્ટ કાર્ડ્સ”)ને લાગુ થાય છે અને તે ગિફ્ટ કાર્ડ્સ જારી કરે છે. ગિફ્ટ કાર્ડની તમારી ખરીદી અથવા ઉપયોગ સમયાંત્તરે અપડેટ કરેલા અથવા સુધારેલા આ નિયમો અને શરતોનાં અનુસરણ અને તેમનાથી બંધાયેલા રહેવાની તમારી સંમત્તિ છે.

1.   ગિફ્ટ કાર્ડ માત્ર www.tatacliq.com પર પાત્ર પ્રોડક્ટ્સની ખરીદી માટે રિડીમ કરી શકાય છે. ખરીદીઓ રિડીમરના ગિફ્ટ કાર્ડનાં બેલેન્સમાંથી કાપવામાં આવશે. ગિફ્ટ કાર્ડનું ઉપયોગમાં નહીં લીધેલું બેલેન્સ રિડીમરના tatacliq.comનાં એકાઉન્ટ સાથે સંકળાયેલું રહેશે અને તે વહેલી સમાપ્તિ તારીખના ક્રમમાં ખરીદીઓને લાગુ થશે. રિડીમર વ્યવહારમાં ઘણા ગિફ્ટ કાર્ડ્સનો ઉપયોગ કરી શકે છે. જો ખરીદી રિડીમરનાં ગિફ્ટ કાર્ડનાં બેલેન્સથી વધે છે તો બાકી રહેતી રકમ ક્રેડિટ કાર્ડ, નેટબેંકિંગ અથવા ડેબિટ કાર્ડ દ્વારા ચુકવવાની રહેશે. ગિફ્ટ કાર્ડ્સને કોઇ ફી કે શુલ્ક લાગુ થતા નથી. પાઇન લેબ્સ ગિફ્ટ કાર્ડના ખરીદદારોને તેઓ ખરીદે કે ઉપયોગમાં લે એવા ગિફ્ટ કાર્ડ્સની રિડીમ્પશનની સ્થિતિ અંગેની માહિતી પૂરી પાડી શકે છે.

2.  ગિફ્ટ કાર્ડના ઉપયોગમાં લેવામાં ન આવેલા બેલેન્સિસ સહિત ગિફ્ટ કાર્ડ્સ સંબંધિત ગિફ્ટ કાર્ડને જારી કર્યાની તારીખથી એક વર્ષમાં સમાપ્ત (એક્સપાયર) થાય છે. ગિફ્ટ કાડ્સ માત્ર રૂ. 10થી રૂ. 10,000 અથવા શ્રેણીનાં મૂલ્યમાં પાઇન લેબ્સ નિર્ધારિત કરી શકે એવી અન્ય આવી મર્યાદામાં ખરીદી શકાય છે. ગિફ્ટ કાર્ડ્સનો ઉપયોગ અન્ય ગિફ્ટ કાર્ડ્સની ખરીદી માટે કરી શકાય નહીં. ગિફ્ટ કાર્ડ્સને રિલોડ, મૂલ્ય માટે ટ્રાન્સફર અથવા રોકડ માટે રિડીમ કરી શકાય નહીં. www.tatacliq.com સાથે સંકળાયેલા ગિફ્ટ કાર્ડનાં ઉપયોગમાં નહીં લીધેલા બેલેન્સિસ અન્ય tatacliq.com એકાઉન્ટમાં ટ્રાન્સફર કરી શકાય નહીં. કોઇ ગિફ્ટ કાર્ડ અથવા ગિફ્ટ કાર્ડ બેલેન્સ પર પાઇન લેબ્સ દ્વારા કોઇ વ્યાજ ચુકવવા પાત્ર નહીં હોય. પાઇન લેબ્સ કોઇ રજૂઆત કે વોરંટી આપતી નથી કે www.tatacliq.com કોઇ હસ્તક્ષેપ વિના હંમેશા એક્સેસ કરી શકાશે.

3.  પાઇન લેબ્સ જો ગિફ્ટ કાર્ડ ખોવાઇ જાય, ચોરાઇ જાય અથવા મંજૂરી વિના ઉપયોગમાં લેવામાં આવે તો તેના માટે જવાબદાર નથી. જો છેતરપિંડીયુક્ત માધ્યમો મારફતે પ્રાપ્ત થયેલું ગિફ્ટ કાર્ડ www.tatacliq.com પર ખરીદી કરવા માટે રિડીમ કરવામાં અને/અથવા ઉપયોગમાં લેવામાં આવે તો ટાટા યુનિસ્ટોર લિમિટેડ (“ટાટા ક્લિક”) ગ્રાહકનાં એકાઉન્ટ્સ બંધ કરવાનો અને ચુકવણીના વૈકલ્પિક પ્રકારોમાંથી ચુકવણી લેવાનો અધિકાર ધરાવશે.

4. સંચાલિત કરતા કાયદા અને ન્યાયક્ષેત્રઃ આ નિયમો અને શરતો ભારતના કાયદા અનુસાર સંચાલિત છે અને અર્થઘટિત કરવામાં આવ્યા છે. તમે, પાઇન લેબ્સ અને ટાટા ક્લિક પ્રત્યેક મુંબઈ ખાતેની અદાલતોનાં વિશેષ ન્યાયક્ષેત્રોની આધિનતા માટે સંમત્ત થાઓ છો. તમે પાઇન લેબ્સ અને ટાટા ક્લિકને કોઇ ત્રાહિત પક્ષ દ્વારા તેના કે તેના સહયોગીઓ સામેલ કરેલા એવા તમામ દાવાઓ માટે ક્ષતિપૂર્તિ કરવા માટે સંમત્ત છો, જે આમાંથી કોઇ પણ નિયમો અને શરતોનાં ઉલ્લંઘનમાંથી ઉદ્ભવે છે.

5.  જવાબદારીની મર્યાદાઃ પાઇન લેબ્સ કે ટાટા ક્લિક ગિફ્ટ કાર્ડ્સનાં સંદર્ભમાં સ્પષ્ટ કે ગર્ભિત કોઇ પણ વોરંટી આપતા નથી, જેમાં મર્યાદા વિના, વિશેષ ઉદ્દેશ માટે મર્ચન્ટેબિલિટી અથવા યોગ્યતાની કોઇ સ્પષ્ટ કે ગર્ભિત વોરંટી સામેલ છે. ગિફ્ટ કાર્ડ બિનકાર્યક્ષમ હોય એવા કિસ્સામાં તમારો એક માત્ર ઉપાય આવા ગિફ્ટ કાર્ડનું રિપ્લેસમેન્ટ હશે. જો લાગુ કાયદા ગર્ભિત મર્યાદાઓ અથવા વોરંટીઓ અથવા ચોક્કસ ક્ષતિની બાકાત રાખેલી બાબતો અથવા મર્યાદાઓની મંજૂરી આપતા ન હોય તો ઉપરના તમામ ડિસ્ક્લેઇમર્સ, બાકાત રાખેલી બાબતો અથવા મર્યાદાઓ તમને લાગુ થઈ ન પણ શકે અને તમારી પાસે વધારાના અધિકારો હોઇ શકે છે.

6.  સામાન્ય શરતોઃ વપરાશની શરતો ગિફ્ટ કાર્ડ્સને લાગુ થાય છે. પાઇન લેબ્સ તેના વિવેક પર તમને પૂર્વ સૂચના આપ્યા વિના સમયાંત્તરે અહીં ઉલ્લેખ કરેલા નિયમો અને શરતોમાં ફેરફાર કરવાનો અધિકાર ધરાવો છે. તમામ નિયમો અને શરતો કાયદા દ્વારા મંજૂર કરેલી હદ સુધી લાગુ થવા પાત્ર છે.

7.  પાઇન લેબ્સ સંપર્કની માહિતી. ગ્રાહક સેવા સંપર્ક નંબરઃ 080-64534440, gcsupport.woohoo@pinelabs.com. વેબસાઇટ એડ્રેસ: www.pinelabs.com

8.  ગિફ્ટ કાર્ડ રિડીમ કરવા માટેની પૂર્વ શરત તરીકે દરેક ગિફ્ટ કાર્ડ્સધારકે આવા ગિફ્ટ કાર્ડ પર સંગ્રહિત મૂલ્યને ટાટા ક્લિક વોલેટ/ ટાટા ક્લિક યુઝર એકાઉન્ટમાં ઉમેરવું આવશ્યક છે. ટાટા ક્લિક વોલેટ /યુઝર એકાઉન્ટ પર ગિફ્ટ કાર્ડનાં લોડિંગથી યુઝરની નોંધણી થશે.

9.  ટાટા ક્લિક (ટાટા યુનિસ્ટોર લિમિટેડ) જેમણે શરતો અનુસાર નોંધણી કરાવી હોય માત્ર એવા યુઝર્સ પાસેથી ગિફ્ટ કાર્ડ્સને બ્લોક કરવા માટેની વિનંતીનો આદર કરશે અને તેના પર વિચાર કરશે.

10. કૃપા કરીને તકરાર નિવારણ, અનધિકૃત્ત વ્યવહારો અને જવાબદારી સંબંધિત પાસાઓ માટે https://www.pinelabs.com/grievance-policy/ પર ગ્રાહક ફરિયાદ નીતિ જુઓ.

11.  કાર્ડધારક સમાપ્ત (એક્સપાયર) થયેલા ગિફ્ટ કાર્ડની પુનઃમાન્યતા માટે વિનંતી કરી શકે છે. આવી વિનંતીની પ્રાપ્તિ પર ગિફ્ટ કાર્ડ યોગ્ય ખરાઇ પછી પુનઃમાન્ય કરવામાં આવી શકે છે અને તે વધારાના નિયમો અને શરતોને આધિન હોઇ શકે છે.

Malayalam

                                                ടാറ്റാ ക്ലിക്ക് ഗിഫ്റ്റ് കാർഡ് നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും

നിങ്ങളുടെ ഗിഫ്റ്റ് കാർഡ് ഇടപാട് സ്റ്റേറ്റ്മെന്‍റ് ഇവിടെ കാണുക >> ഈ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ഇന്ത്യൻ നിയമങ്ങൾ പ്രകാരം രൂപീകരിക്കപ്പെട്ട ഒരു കമ്പനിയും ഗിഫ്റ്റ് കാർഡുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നതുമായ പൈൻ ലാബ്സ് ലിമിറ്റഡ് (“പൈൻ ലാബ്സ്”) വിതരണം ചെയ്യുന്ന ടാറ്റ ക്ലിക് ഗിഫ്റ്റ് കാർഡുകൾക്ക് (“ഗിഫ്റ്റ് കാർഡുകൾ”) ബാധകമാണ്. ഗിഫ്റ്റ് കാർഡ് വാങ്ങുകയോ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത്, കാലാകാലങ്ങളിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതോ പരിഷ്കരിക്കുന്നതോ ആയ ഈ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും പാലിക്കുന്നതിനും അവയ്ക്ക് വിധേയമാകുന്നതിനുമുള്ള നിങ്ങളുടെ കരാറിനെ രൂപപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.

1. ഗിഫ്റ്റ് കാർഡുകൾ www.tatacliq.com-ൽ നിന്ന് അര്‍ഹമായ ഉൽപന്നങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതിന് മാത്രമേ റിഡീം ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. പര്‍ച്ചേസുകൾ റിഡീം ചെയ്യുന്നയാളുടെ ഗിഫ്റ്റ് കാർഡ് ബാലൻസിൽ നിന്ന് കുറയ്ക്കും. ഉപയോഗിക്കാത്ത ഏത് ഗിഫ്റ്റ് കാർഡ് ബാലൻസും റിഡീമറുടെ tatacliq.com അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുകയും ഏറ്റവും ആദ്യം വരുന്ന കാലഹരണ തീയതിയുടെ ക്രമത്തിൽ വാങ്ങലുകൾക്ക് ബാധകമാകുകയും ചെയ്യും. ഒരു ഇടപാടിൽ ഒരു റിഡീമർക്ക് ഒന്നിലധികം ഗിഫ്റ്റ് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. ഗിഫ്റ്റ് കാർഡ് ബാലൻസിലുള്ള തുകയേക്കാൾ കൂടുതലാണ് പര്‍ച്ചേസ് തുക എങ്കിൽ, ബാക്കി തുക ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്, നെറ്റ് ബാങ്കിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഡെബിറ്റ് കാർഡ് വഴി അടയ്ക്കണം. ഗിഫ്റ്റ് കാർഡുകൾക്ക് ഫീസുകളോ ചാർജുകളോ ബാധകമല്ല. പൈൻ ലാബ്സ്, ഗിഫ്റ്റ് കാർഡ് വാങ്ങുന്നവർക്ക് അവർ വാങ്ങുന്നതോ ഉപയോഗിക്കുന്നതോ ആയ ഗിഫ്റ്റ് കാർഡുകളുടെ റിഡംപ്ഷൻ സ്റ്റാറ്റസിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നൽകിയേക്കാം.
2. ഗിഫ്റ്റ് കാർഡുകൾ, ഉപയോഗിക്കാത്ത ഗിഫ്റ്റ് കാർഡ് ബാലൻസ് അടക്കം അതത് ഗിഫ്റ്റ് കാർഡ് വിതരണം ചെയ്ത തീയതി മുതൽ ഒരു വർഷത്തിൽ കാലഹരണപ്പെടും. 10 രൂപ മുതൽ 10,000 രൂപ വരെയുള്ള മൂല്യങ്ങളിലോ പൈൻ ലാബ്സ് നിശ്ചയിച്ചേക്കാവുന്ന മറ്റ് പരിധികളിലോ മാത്രമേ ഗിഫ്റ്റ് കാർഡുകൾ വാങ്ങാൻ പാടുള്ളൂ. ഗിഫ്റ്റ് കാർഡുകൾ മറ്റ് ഗിഫ്റ്റ് കാർഡുകൾ വാങ്ങാൻ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഗിഫ്റ്റ് കാർഡുകൾ റീലോഡ് ചെയ്യാനോ, മൂല്യത്തിനായി ട്രാന്‍സ്ഫര്‍ ചെയ്യാനോ, പണമായി റിഡീം ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല. www.tatacliq.com അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഉപയോഗിക്കാത്ത ഗിഫ്റ്റ് കാർഡ് ബാലൻസുകൾ മറ്റൊരു tatacliq.com അക്കൗണ്ടിലേക്ക് മാറ്റിയേക്കില്ല. ഗിഫ്റ്റ് കാർഡിന്മേലോ ഗിഫ്റ്റ് കാർഡ് ബാലൻസിന്മേലോ പൈൻ ലാബ്സ് പലിശ നൽകില്ല. www.tatacliq.com എല്ലായ്‌പ്പോഴും തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് പൈൻ ലാബ്‌സ് യാതൊരു പ്രാതിനിധ്യമോ വാറണ്ടിയോ നൽകുന്നില്ല.
3. ഒരു ഗിഫ്റ്റ് കാർഡ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയോ അനുമതിയില്ലാതെ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്താൽ അതിന് പൈൻ ലാബ്സ് ഉത്തരവാദം ഏല്‍ക്കില്ല. വഞ്ചനാപരമായി ലഭിച്ച ഗിഫ്റ്റ് കാർഡ് റിഡീം ചെയ്യുകയോ www.tatacliq.com-ൽ വാങ്ങലുകൾ നടത്താൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്‌താൽ, ഉപഭോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകൾ ക്ലോസ് ചെയ്യാനും ഇതര പേയ്‌മെന്‍റ് രീതികളിൽ നിന്ന് പണം സ്വീകരിക്കാനും ടാറ്റ യൂണിസ്റ്റോർ ലിമിറ്റഡിന് (“ടാറ്റ ക്ലിക്”) അവകാശമുണ്ടായിരിക്കും.
4. ഭരണ നിയമവും നിയമാധികാരപരിധിയും: ഈ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ഇന്ത്യയിലെ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുകയും വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളും, പൈൻ ലാബ്സും, ടാറ്റ ക്ലിക്കും മുംബൈയിലെ കോടതികളുടെ പ്രത്യേക നിയമാധികാരപരിധിക്ക് വിധേയമാകാൻ സമ്മതിക്കുകയാണ്. ഈ നിബന്ധനകളിലും വ്യവസ്ഥകളിലും ഏതെങ്കിലും ലംഘിച്ചതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിയോ അതിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങളോ ഉന്നയിക്കുന്ന എല്ലാ അവകാശവാദങ്ങൾക്കും പൈൻ ലാബ്‌സിനും ടാറ്റ ക്ലിക്കിനും നഷ്ടോത്തരവാദം ഏല്‍ക്കാന്‍ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുകയാണ്.
5. ബാധ്യതയുടെ പരിമിതി: ഗിഫ്റ്റ് കാർഡുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പൈൻ ലാബ്സോ ടാറ്റ ക്ലിക്ക്സോ പ്രത്യക്ഷമായോ അല്ലെങ്കില്‍ പരോക്ഷമായോ യാതൊരു വാറണ്ടിയും നൽകുന്നില്ല,  പരിധിയില്ലാത്ത, ഒരു പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യത്തിനായുള്ള വ്യാപാരക്ഷമതയുടെയോ ഫിറ്റ്നസിന്‍റെയോ പ്രത്യക്ഷമായോ അല്ലെങ്കില്‍ പരോക്ഷമായോ ഉള്ള വാറണ്ടി അടക്കമുള്ളതാണ് ഇത്. ഒരു ഗിഫ്റ്റ് കാർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമല്ലെങ്കില്‍, ആ ഗിഫ്റ്റ് കാർഡ് മാറ്റി നൽകുക എന്നതാണ് നിങ്ങള്‍ക്കുള്ള ഏക പരിഹാരം. ബാധകമായ നിയമം സൂചിപ്പിക്കുന്ന വാറണ്ടികളുടെ പരിധികൾ അനുവദിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ നിശ്ചിത കേടുപാടുകളുടെ ഒഴിവാക്കലോ പരിമിതിയോ അനുവദിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, മുകളിൽ പറഞ്ഞ ചില അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ബാധ്യതാ നിരാകരണങ്ങളും ഒഴിവാക്കലുകളും അല്ലെങ്കിൽ പരിമിതികളും നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമായേക്കില്ല, കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് അധിക അവകാശങ്ങളും ഉണ്ടായേക്കാം.
6. പൊതുവായ നിബന്ധനകൾ: ഗിഫ്റ്റ് കാർഡുകൾക്ക് ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ ബാധകമാണ്. ഈ ഗിഫ്റ്റ് കാർഡ് നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും കാലാകാലങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് മുൻകൂർ അറിയിപ്പ് നൽകാതെ തന്നെ മാറ്റാനുള്ള അവകാശം പൈൻ ലാബ്സിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്. നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരിധി വരെ എല്ലാ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ബാധകമായിരിക്കും.
7. പൈൻ ലാബ്‌സ് കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങൾ. കസ്റ്റമർ സർവീസ് കോൺടാക്റ്റ് നമ്പർ: 080-64534440, gcsupport.woohoo@pinelabs.com. വെബ്‌സൈറ്റ് വിലാസം: www.pinelabs.com
8. ഗിഫ്റ്റ് കാർഡുകൾ റിഡീം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു മുൻവ്യവസ്ഥയായി, ഗിഫ്റ്റ് കാർഡുകൾ കൈവശമുള്ള ഓരോ വ്യക്തിയും അത്തരം ഗിഫ്റ്റ് കാർഡിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന മൂല്യം ടാറ്റ ക്ലിക്ക് വാലറ്റ്/ടാറ്റാ ക്ലിക്ക് ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്. ടാറ്റ ക്ലിക്ക് വാലറ്റ്/ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ഗിഫ്റ്റ് കാർഡ് ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് ഉപയോക്താവിന്‍റെ രജിസ്ട്രേഷനായി കണക്കാക്കും.
9. മുകളിലുള്ള നിബന്ധനകൾക്കനുസൃതമായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഉപയോക്താക്കളിൽ നിന്ന് മാത്രമേ ഗിഫ്റ്റ് കാർഡുകൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ ടാറ്റ ക്ലിക്ക് (ടാറ്റാ യൂണിസ്റ്റോര്‍ ലിമിറ്റഡ്) മാനിക്കുകയും പരിഗണിക്കുകയും ചെയ്യുകയുള്ളൂ.
10. തർക്ക പരിഹാരം, അനധികൃത ഇടപാടുകൾ, ബാധ്യതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വശങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് https://www.pinelabs.com/grievance-policy/ എന്ന വിലാസത്തിൽ ഉപഭോക്തൃ പരാതി പരിഹാര നയം ദയവായി റഫര്‍ ചെയ്യുക..
11. കാലഹരണപ്പെട്ട ഗിഫ്റ്റ് കാർഡിന്‍റെ പുനർമൂല്യനിർണ്ണയത്തിനായി കാർഡ് ഉടമയ്ക്ക് അഭ്യർത്ഥിക്കാവുന്നതാണ്. അത്തരം അഭ്യർത്ഥന ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, കൃത്യമായ വെരിഫിക്കേഷനു ശേഷം ഗിഫ്റ്റ് കാർഡ് വീണ്ടും സാധൂകരിക്കപ്പെട്ടേക്കാം, കൂടാതെ അധിക നിബന്ധനകൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും വിധേയമായിരിക്കാം.

Marathi

Tata Cliq गिफ्ट कार्डचे नियम आणि अटी
View your Gift Card transaction statement here >> 
तुमचे गिफ्ट कार्ड व्यवहार विवरण येथे पहा >> हे नियम आणि अटी, Pine Labs Limited (“Pine Labs”) द्वारे जारी करण्यात आलेल्या Tata CLiQ Gift Cards (“Gift Cards”) ना लागू होतात; Pine Labs ही भारताच्या कायद्यांनुसार स्थापन झालेली एक कंपनी असून, ती या गिफ्ट कार्ड्सची जारीकर्ता आहे. तुम्ही गिफ्ट कार्ड वापरून खरेदी करणे किंवा त्याचा वापर करणे, हे तुम्ही या अटी आणि नियमांचे ज्यामध्ये वेळोवेळी सुधारणा किंवा बदल केले जाऊ शकतात त्यांचे पालन करण्यास आणि त्यांना बांधील राहण्यास संमती दिली आहे असे दर्शवते.
 

गिफ्ट कार्ड्स केवळ www.tatacliq.comवरील पात्र उत्पादनांच्या खरेदीसाठीच वापरता येतील.
खरेदीची रक्कम वापरकर्त्याच्या गिफ्ट कार्ड शिल्लक रकमेतून वजा केली जाते.

1.गिफ्ट कार्डवरील कोणतीही न वापरलेली शिल्लक रक्कम, ती वापरणाऱ्याच्या tatacliq.com खात्याशी संलग्न राहील आणि खरेदी करताना, मुदत सर्वात आधी संपणाऱ्या अशा क्रमाने ती वापरली जाईल. रिडीम करणारी व्यक्ती एका व्यवहारात अनेक गिफ्ट कार्ड्स वापरू शकते.
जर खरेदीची रक्कम वापरकर्त्याच्या गिफ्ट कार्डवरील शिल्लक रकमेपेक्षा जास्त असेल, तर उर्वरित रक्कम क्रेडिट कार्ड, नेट बँकिंग किंवा डेबिट कार्डद्वारे भरावी लागेल. गिफ्ट कार्ड्सवर कोणतेही शुल्क किंवा आकार लागू होत नाहीत. Pine Labs गिफ्ट कार्ड खरेदी करणाऱ्यांना, त्यांनी खरेदी केलेल्या किंवा वापरलेल्या गिफ्ट कार्ड्सच्या विमोचन स्थितीबाबत माहिती पुरवू शकते.

2. गिफ्ट कार्ड, ज्यात कोणत्याही वापरल्या न गेलेल्या गिफ्ट कार्ड शिल्लक रकमेचा समावेश आहे, त्या त्या गिफ्ट कार्डच्या जारी होण्याच्या तारखेपासून एक वर्षांनी कालबाह्य होतात. गिफ्ट कार्ड फक्त रु. 10 ते रु. 10,000 या श्रेणीत किंवा पाइन लॅब्सद्वारे ठरवलेल्या इतर मर्यादेत खरेदी करता येतील. गिफ्ट कार्डचा वापर इतर गिफ्ट कार्ड खरेदी करण्यासाठी करता येणार नाही. गिफ्ट कार्ड पुन्हा लोड करता येणार नाहीत, मूल्यासाठी हस्तांतरित करता येणार नाहीत किंवा रोख रकमेत रिडीम करता येणार नाहीत. www.tatacliq.com खात्याशी संबंधित वापरलेली नसलेली गिफ्ट कार्ड शिल्लक रक्कम दुसऱ्या tatacliq.com खात्यात हस्तांतरित करता येणार नाही. Pine Labs कोणत्याही गिफ्ट कार्ड किंवा गिफ्ट कार्ड शिल्लक रकमेवर कोणतेही व्याज देणार नाही. Pine Labs असे कोणतेही प्रतिनिधित्व किंवा हमी देत नाही की www.tatacliq.com नेहमीच अखंडपणे उपलब्ध राहील.

3.  गिफ्ट कार्ड हरवले, चोरीला गेले, नष्ट झाले किंवा परवानगीशिवाय वापरले गेले, तर Pine Labs त्यासाठी जबाबदार राहणार नाही. जर फसवणुकीने मिळवलेले गिफ्ट कार्ड’रिडीम केले गेले, आणि/किंवा त्याचा वापर www.tatacliq.com वरून खरेदी करण्यासाठी केला गेला, तर ग्राहकांची खाती बंद करण्याचा आणि पर्यायी पेमेंट पद्धतींद्वारे रक्कम वसूल करण्याचा अधिकार Tata UniStore Limited (“Tata CLiQ”) कडे असेल https://qwikcilverstaging.kinsta.cloud/terms-and-conditions/tata-cliq/www.tatacliq.com

4. लागू कायदा आणि अधिकारक्षेत्र: हे नियम आणि अटी भारताच्या कायद्यांनुसार नियंत्रित आणि अर्थान्वित केल्या जातील. तुम्ही, Pine Labs आणि Tata CLiQ तुम्ही सर्वजण मुंबई येथील न्यायालयांच्या अनन्य अधिकारक्षेत्राला अधीन राहण्यास सहमत आहात. या अटी आणि नियमांपैकी कोणत्याही अटीचे उल्लंघन झाल्यामुळे, किंवा त्या संदर्भात, एखाद्या त्रयस्थ पक्षाने Pine Labs किंवा तिच्या संलग्न संस्थांविरुद्ध उपस्थित केलेल्या सर्व दाव्यांसाठी, तुम्ही Pine Labs आणि Tata CLiQ यांना नुकसानभरपाई देण्यास सहमती दर्शवता.

5. दायित्वाची मर्यादा: Pine labs किंवा Tata Cliq यांपैकी कोणीही गिफ्ट कार्ड्स च्या संदर्भात कोणतीही स्पष्ट किंवा गर्भित हमी ज्यामध्ये, कोणत्याही विशिष्ट उद्देशासाठी उपयुक्तता किंवा विक्रीयोग्यता यांबाबतच्या स्पष्ट किंवा गर्भित हमीचा समावेश आहे अशी हमी देत नाही.
जर एखादे गिफ्ट कार्ड कार्यरत नसेल तर, त्यासाठी उपलब्ध असलेला एकमेव उपाय म्हणजे त्या गिफ्ट कार्डची बदली करणे होय. जर लागू कायदा गर्भित हमींवरील मर्यादांना, किंवा विशिष्ट नुकसानीचे वगळणे अथवा त्यावरील मर्यादांना अनुमती देत ​​नसेल, तर वरीलपैकी काही किंवा सर्व अस्वीकरणे, वगळणे अथवा मर्यादा तुम्हाला लागू होणार नाहीत; आणि तुम्हाला अतिरिक्त अधिकार प्राप्त असू शकतात.

6.   सामान्य अटी: वापराच्या अटी गिफ्ट कार्ड्सना लागू होतात. गिफ्ट कार्डच्या अटी आणि नियमांमध्ये, Pine Labs त्यांच्या स्वेच्छेनुसार आणि तुम्हाला कोणतीही पूर्वसूचना न देता, वेळोवेळी बदल करण्याचा अधिकार राखून ठेवते. सर्व अटी आणि नियम कायद्याने अनुमत असलेल्या मर्यादेपर्यंत लागू आहेत.

7. Pine Labs ची संपर्क माहिती. ग्राहक सेवा संपर्क क्रमांक: 080-64534440, gcsupport.woohoo@pinelabs.com. वेबसाईटचा अॅड्रेस: www.pinelabs.com

8. गिफ्ट कार्ड्सची पूर्तता करण्यासाठीची पूर्वअट म्हणून, प्रत्येक गिफ्ट कार्ड धारकाने त्या कार्डवर साठवलेली रक्कम Tata Cliq Wallet किंवा Tata Cliq User Account मध्ये जमा करणे अनिवार्य असेल. गिफ्ट कार्ड Tata Cliq Wallet/वापरकर्ता खात्यामध्ये जमा करणे, म्हणजे वापरकर्त्याची नोंदणी समजले जाईल.

10. विवाद निवारण, अनधिकृत व्यवहार आणि दायित्वाशी संबंधित बाबींसाठी, कृपया https://www.pinelabs.com/grievance-policy/ येथे उपलब्ध असलेल्या ग्राहक तक्रार निवारण धोरणाचा https://www.pinelabs.com/grievance-policy/ संदर्भ घ्या.
 
11. कार्डधारक मुदत संपलेल्या गिफ्ट कार्डच्या पुनर्प्रमाणीकरणाची विनंती करू शकतो. अशी विनंती स्वीकारल्यानंतर, योग्य पडताळणी करून गिफ्ट कार्ड पुन्हा वैध केले जाऊ शकते; तसेच, ते अतिरिक्त अटी आणि नियमांच्या अधीन असू शकते.
 
 

Odia

ଟାଟା କ୍ଲିକ୍ ଗିଫ୍ଟ କାର୍ଡର ନିୟମ ଏବଂ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ

ଏଠାରେ ଆପଣଙ୍କର ଉପହାର କାର୍ଡ କାରବାର ବିବୃତ୍ତି ଦେଖନ୍ତୁ >> ଏହି ନିୟମ ଏବଂ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ପାଇନ୍ ଲ୍ୟାବ୍ସ ଲିମିଟେଡ୍ (“ପାଇନ୍ ଲ୍ୟାବ୍ସ”) ଦ୍ୱାରା ଜାରି କରାଯାଇଥିବା ଟାଟା କ୍ଲିକ୍ ଉପହାର କାର୍ଡ (“ଉପହାର କାର୍ଡ”) ପାଇଁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ, ଯାହା ଭାରତର ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ ସଂଗଠିତ ଏକ କମ୍ପାନୀ ଏବଂ ଉପହାର କାର୍ଡର ଜାରିକର୍ତ୍ତା। ଆପଣଙ୍କର ଗିଫ୍ଟ କାର୍ଡର କ୍ରୟ କିମ୍ବା ବ୍ୟବହାର ସମୟ ସମୟରେ ଅପଡେଟ୍ କିମ୍ବା ସଂଶୋଧିତ ହୋଇଥିବା ଏହି ନିୟମ ଏବଂ ସର୍ତ୍ତାବଳୀକୁ ପାଳନ କରିବା ଏବଂ ସେଥିରେ ଆବଦ୍ଧ ହେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଚୁକ୍ତିନାମା ଗଠନ କରେ।

1. ଗିଫ୍ଟ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ କେବଳ www.tatacliq.com ରେ ଯୋଗ୍ୟ ଉତ୍ପାଦ କ୍ରୟ ପାଇଁ ରିଡିମ୍ କରାଯାଇପାରିବ। କ୍ରୟଗୁଡ଼ିକୁ ରିଡିମରଙ୍କ ଗିଫ୍ଟ କାର୍ଡ ବାଲାନ୍ସରୁ କାଟି ନିଆଯାଏ। ଯେକୌଣସି ଅବ୍ୟବହୃତ ଗିଫ୍ଟ କାର୍ଡ ବାଲାନ୍ସ ରିଡିମରଙ୍କ tatacliq.com ଆକାଉଣ୍ଟ ସହିତ ଜଡିତ ରହିବ ଏବଂ ପ୍ରଥମ ମିଆଦ ଶେଷ ହେବା ତାରିଖ କ୍ରମରେ କ୍ରୟଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯିବ। ଜଣେ ରିଡିମର ଏକ କାରବାରରେ ଏକାଧିକ ଗିଫ୍ଟ କାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ଯଦି ଏକ କ୍ରୟ ରିଡିମରଙ୍କ ଗିଫ୍ଟ କାର୍ଡ ବାଲାନ୍ସ ଅତିକ୍ରମ କରେ, ତେବେ ଅବଶିଷ୍ଟ ପରିମାଣ କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ, ନେଟ୍ ବ୍ୟାଙ୍କିଂ କିମ୍ବା ଡେବିଟ୍ କାର୍ଡ ଦ୍ୱାରା ପୈଠ କରିବାକୁ ପଡିବ। ଗିଫ୍ଟ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ କୌଣସି ଶୁଳ୍କ କିମ୍ବା ଶୁଳ୍କ ଲାଗୁ ହେବ ନାହିଁ। ପାଇନ୍ ଲ୍ୟାବ୍ସ ଗିଫ୍ଟ କାର୍ଡ କ୍ରେତାମାନଙ୍କୁ ସେମାନେ କ୍ରୟ କରୁଥିବା କିମ୍ବା ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଗିଫ୍ଟ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକର ବିମୋଚନ ସ୍ଥିତି ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିପାରେ।

2. ଯେକୌଣସି ଅବ୍ୟବହୃତ ଗିଫ୍ଟ କାର୍ଡ ବାଲାନ୍ସ ସମେତ ଉପହାର କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଗିଫ୍ଟ କାର୍ଡ ଜାରି ହେବାର ତାରିଖରୁ ଗୋଟିଏ ବର୍ଷ ପାଇଁ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଏ। ଗିଫ୍ଟ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ କେବଳ 10 ଟଙ୍କାରୁ 10,000 ଟଙ୍କା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୂଲ୍ୟରେ କିଣାଯାଇପାରିବ, କିମ୍ବା ପାଇନ୍ ଲ୍ୟାବ୍ସ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୀମାରେ। ଗିଫ୍ଟ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ୟ ଗିଫ୍ଟ କାର୍ଡ କିଣିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଗିଫ୍ଟ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃଲୋଡ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ, ମୂଲ୍ୟ ପାଇଁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ନଗଦ ପାଇଁ ରିଡିମ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏକ www.tatacliq.com ଆକାଉଣ୍ଟ ସହିତ ଜଡିତ ଅବ୍ୟବହୃତ ଗିଫ୍ଟ କାର୍ଡ ବାଲାନ୍ସ ଅନ୍ୟ tatacliq.com ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। କୌଣସି ଗିଫ୍ଟ କାର୍ଡ କିମ୍ବା ଉପହାର କାର୍ଡ ବାଲାନ୍ସ ଉପରେ ପାଇନ୍ ଲ୍ୟାବ୍ସ ଦ୍ୱାରା କୌଣସି ସୁଧ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ ନାହିଁ। ପାଇନ୍ ଲ୍ୟାବ୍ସ କୌଣସି ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କିମ୍ବା ୱାରେଣ୍ଟି ଦିଏ ନାହିଁ ଯେ www.tatacliq.com ସର୍ବଦା ବିନା ବାଧାରେ ପ୍ରବେଶଯୋଗ୍ୟ ହେବ।

3. ଯଦି କୌଣସି ଉପହାର କାର୍ଡ ହଜିଯାଏ, ଚୋରି ହୁଏ, ନଷ୍ଟ ହୁଏ କିମ୍ବା ଅନୁମତି ବିନା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ତେବେ ପାଇନ୍ ଲ୍ୟାବ୍ସ ଦାୟୀ ନୁହେଁ। ଯଦି ଏକ ପ୍ରତାରଣାମୂଳକ ଭାବରେ ପ୍ରାପ୍ତ ଉପହାର କାର୍ଡ www.tatacliq.com ରେ ରିଡିମ୍ କରାଯାଏ ଏବଂ/ଅଥବା କ୍ରୟ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ତେବେ ଟାଟା ୟୁନିଷ୍ଟୋର ଲିମିଟେଡ୍ (“ଟାଟା କ୍ଲିକ୍ “) ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ବନ୍ଦ କରିବାର ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟର ବିକଳ୍ପ ପଦ୍ଧତିରୁ ଦେୟ ନେବାର ଅଧିକାର ରଖିବ।

4. ପରିଚାଳନା ଆଇନ ଏବଂ କ୍ଷେତ୍ରାଧିକାର: ଏହି ନିୟମ ଏବଂ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଭାରତର ଆଇନ ଅନୁସାରେ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ଏବଂ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଏ। ଆପଣ, ପାଇନ୍ ଲ୍ୟାବ୍ସ ଏବଂ ଟାଟା କ୍ଲିକ୍ ପ୍ରତ୍ୟେକେ ମୁମ୍ବାଇର କୋର୍ଟର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର କ୍ଷେତ୍ରାଧିକାରରେ ଦାଖଲ କରିବାକୁ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି। ଏହି ନିୟମ ଏବଂ ସର୍ତ୍ତାବଳୀର ଯେକୌଣସି ଉଲ୍ଲଂଘନରୁ କିମ୍ବା ସମ୍ପୃକ୍ତିରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବା ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଦ୍ୱାରା ଏହା କିମ୍ବା ଏହାର ସହଯୋଗୀଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆଗତ ସମସ୍ତ ଦାବି ପାଇଁ ଆପଣ ପାଇନ୍ ଲ୍ୟାବ୍ସ ଏବଂ ଟାଟା କ୍ଲିକ୍ କୁ କ୍ଷତିପୂରଣ ଦେବାକୁ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି।

5. ଦାୟିତ୍ବର ସୀମା: ପାଇନ୍ ଲ୍ୟାବ୍ କିମ୍ବା ଟାଟା କ୍ଲିକ୍ ଉପହାର କାର୍ଡ ସମ୍ପର୍କରେ କୌଣସି ସ୍ପଷ୍ଟ କିମ୍ବା ନିହିତ ୱାରେଣ୍ଟି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ, ଯେଉଁଥିରେ ସୀମାବଦ୍ଧତା ବିନା, ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ବାଣିଜ୍ୟିକତା କିମ୍ବା ଫିଟନେସର କୌଣସି ସ୍ପଷ୍ଟ କିମ୍ବା ନିହିତ ୱାରେଣ୍ଟି ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ଯଦି ଏକ ଉପହାର କାର୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ନଥାଏ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ଏକମାତ୍ର ପ୍ରତିକାର ହେବ ଏପରି ଉପହାର କାର୍ଡର ପରିବର୍ତ୍ତନ। ଯଦି ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଆଇନ ଉପରୋକ୍ତ ୱାରେଣ୍ଟି ଉପରେ ସୀମାବଦ୍ଧତା କିମ୍ବା କିଛି କ୍ଷତିର ବାଦ କିମ୍ବା ସୀମାବଦ୍ଧତାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ନାହିଁ, ତେବେ ଉପରୋକ୍ତ କିଛି କିମ୍ବା ସମସ୍ତ ଅସ୍ୱୀକାର, ବାଦ କିମ୍ବା ସୀମାବଦ୍ଧତା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ହୋଇନପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଅତିରିକ୍ତ ଅଧିକାର ଥାଇପାରେ।

6. ସାଧାରଣ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ: ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଉପହାର କାର୍ଡରେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ। ପାଇନ୍ ଲ୍ୟାବ୍ସ ସମୟ ସମୟରେ ଏହାର ବିବେଚନାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ପୂର୍ବ ସୂଚନା ବିନା ଏହି ଉପହାର କାର୍ଡର ନିୟମ ଏବଂ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ଅଧିକାର ସଂରକ୍ଷଣ କରେ। ସମସ୍ତ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମୋଦିତ ସୀମା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ।

7. ପାଇନ୍ ଲ୍ୟାବ୍ସ ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନା। ଗ୍ରାହକ ସେବା ଯୋଗାଯୋଗ ନମ୍ବର: 080-64534440, gcsupport.woohoo@pinelabs.com। ୱେବସାଇଟ୍ ଠିକଣା: www.pinelabs.com

8. ଉପହାର କାର୍ଡର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାରକଙ୍କୁ ଉପହାର କାର୍ଡର ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତିର ପୂର୍ବ-ପ୍ରୟୋଜନ ଭାବରେ ଏପରି ଉପହାର କାର୍ଡରେ ସଂରକ୍ଷିତ ମୂଲ୍ୟ ଟାଟା କ୍ଲିକ୍ ୱାଲେଟ୍/ ଟାଟା କ୍ଲିକ୍ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯୋଡିବାକୁ ପଡିବ। ଟାଟା କ୍ଲିକ୍ ୱାଲେଟ୍/ୟୁଜର ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଉପହାର କାର୍ଡ ଲୋଡ୍ ହେବା ଦ୍ୱାରା ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ଏକ ପଞ୍ଜୀକରଣ ହେବ।

9. ଟାଟା କ୍ଲିକ୍ (ଟାଟା ୟୁନିଷ୍ଟୋର ଲିମିଟେଡ୍‌) କେବଳ ଉପରୋକ୍ତ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଅନୁଯାୟୀ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହୋଇଥିବା ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ଉପହାର କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଅବରୋଧ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧକୁ ସମ୍ମାନ ଏବଂ ବିଚାର କରିବ।

10. ବିବାଦ ସମାଧାନ, ଅନଧିକୃତ କାରବାର ଏବଂ ଦାୟିତ୍ୱ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଦିଗଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଦୟାକରି ଗ୍ରାହକ ଅଭିଯୋଗ ନୀତିକୁ https://www.pinelabs.com/grievance-policy/ ରେ ଦେଖନ୍ତୁ।

11. କାର୍ଡଧାରକ ମିଆଦ ଶେଷ ହୋଇଥିବା ଉପହାର କାର୍ଡର ପୁନଃବ୍ୟାଖ୍ୟା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିପାରିବେ। ଏପରି ଅନୁରୋଧ ପାଇବା ପରେ ଉପହାର କାର୍ଡକୁ ଉପଯୁକ୍ତ ଯାଞ୍ଚ ପରେ ପୁନଃବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇପାରେ ଏବଂ ଅତିରିକ୍ତ ନିୟମ ଏବଂ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିପାରେ।

Punjabi

ਟਾਟਾ ਕਲਾਇਕ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਸੰਬੰਧੀ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ

ਆਪਣੇ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਦੇ ਟ੍ਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਇੱਥੇ ਦੇਖੋ >> 

ਇਹ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਪਾਈਨ ਲੈਬਜ਼ ਲਿਮਿਟੇਡ (“ਪਾਈਨ ਲੈਬਜ਼”) ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਟਾਟਾ ਕਲਿੱਕ (CLiQ) ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡਾਂ (“ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ”) ‘ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਸਥਾਪਿਤ ਕੰਪਨੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਜਾਰੀਕਰਤਾ ਹੈ। ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਖਰੀਦ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਇਹਨਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੰਨ੍ਹੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਐਗ੍ਰੀਮੈਂਟ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਅਪਡੇਟ ਜਾਂ ਸੋਧਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

1. ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ www.tatacliq.com ‘ਤੇ ਯੋਗ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦ ਲਈ ਰੀਡੀਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਰੀਡੀਮਰ ਦੇ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਬੈਲੇਂਸ ਤੋਂ ਕੱਟੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਅਣਵਰਤਿਆ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਬੈਲੇਂਸ ਰੀਡੀਮਰ ਦੇ tatacliq.com ਅਕਾਉਂਟ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਰਹੇਗਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤੀ ਦੀ ਮਿਤੀ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ‘ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ। ਕੋਈ ਰੀਡੀਮਰ ਇੱਕ ਟ੍ਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕਈ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਖਰੀਦ, ਰੀਡੀਮਰ ਦੇ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਬੈਲੇਂਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਬਾਕੀ ਰਕਮ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ, ਨੈਟ ਬੈਂਕਿੰਗ ਜਾਂ ਡੈਬਿਟ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡਾਂ ‘ਤੇ ਕੋਈ ਫੀਸ ਜਾਂ ਚਾਰਜ਼ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਪਾਈਨ ਲੈਬਜ਼ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਰਿਡੈਂਪਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਖਰੀਦਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।
2. ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਅਣਵਰਤਿਆ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਬੈਲੇਂਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਸੰਬੰਧਤ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੀ ਮਿਆਦ ਤੇ ਸਮਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਸਿਰਫ਼ 10 ਰੁਪਏ ਤੋਂ 10,000 ਰੁਪਏ ਤੱਕ ਦੇ ਮੁੱਲਾਂ ਤੱਕ ਜਾਂ ਪਾਈਨ ਲੈਬਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹੋਰ ਸੀਮਾਵਾਂ ਤੱਕ ਖਰੀਦੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਹੋਰ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਰੀਲੋਡ, ਮੁੱਲ ਲਈ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਜਾਂ ਨਕਦ ਲਈ ਰੀਡੀਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। www.tatacliq.com ਅਕਾਉਂਟ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਅਣਵਰਤੇ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਬੈਲੇਂਸ ਕਿਸੇ ਹੋਰ tatacliq.com ਅਕਾਉਂਟ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਜਾਂ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਬੈਲੇਂਸ ‘ਤੇ ਪਾਈਨ ਲੈਬਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਕੋਈ ਵਿਆਜ਼ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਪਾਈਨ ਲੈਬਜ਼ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਜਾਂ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਕਿ www.tatacliq.com ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਰਹੇਗਾ।
3. ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਗੁੰਮ, ਚੋਰੀ, ਨਸ਼ਟ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਪਾਈਨ ਲੈਬਜ਼ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਟਾਟਾ ਯੂਨੀਸਟੋਰ ਲਿਮਿਟੇਡ (“ਟਾਟਾ ਕਲਿੱਕ”) ਨੂੰ ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਅਕਾਉਂਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪੇਮੇਂਟ ਦੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਰੂਪਾਂ ਤੋਂ ਪੇਮੇਂਟ ਲੈਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੇਕਰ ਧੋਖਾਧੜੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਨੂੰ www.tatacliq.com ‘ਤੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
4. ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ: ਇਹ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ, ਪਾਈਨ ਲੈਬਜ਼ ਅਤੇ ਟਾਟਾ ਕਲਿੱਕ ਦੋਵੇਂ ਮੁੰਬਈ ਵਿਖੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਪਾਈਨ ਲੈਬਜ਼ ਅਤੇ ਟਾਟਾ ਕਲਿੱਕ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਪਾਰਟੀ ਦੁਆਰਾ ਇਸਦੇ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇਹਨਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਲਈ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ।
5. ਦੇਣਦਾਰੀ ਦੀ ਸੀਮਾ: ਨਾ ਤਾਂ ਪਾਈਨ ਲੈਬਜ਼ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਟਾਟਾ ਕਲਿੱਕ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਾਰੰਟੀ, ਸਪਸ਼ਟ ਜਾਂ ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਵਪਾਰਕਤਾ ਜਾਂ ਫਿਟਨੈਸ ਦੀ ਕੋਈ ਸਪਸ਼ਟ ਜਾਂ ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਵਾਰੰਟੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਉਪਾਅ ਅਜਿਹੇ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਰਿਪਲੇਸ ਕਨਰਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਵਾਰੰਟੀਆਂ ‘ਤੇ ਸੀਮਾਵਾਂ ਜਾਂ ਕੁਝ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਜਾਂ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਪਰੋਕਤ ਕੁਝ ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਅਸਵੀਕਾਰ, ਪਾਬੰਦੀ, ਜਾਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ‘ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਧੂ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
6. ਆਮ ਨਿਯਮ: ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡਾਂ ‘ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਪਾਈਨ ਲੈਬਜ਼ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਵੇਕ ਅਨੁਸਾਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਇਹਨਾਂ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵਾਂ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਸਾਰੇ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੱਦ ਤੱਕ ਲਾਗੂ ਹਨ।
7. ਪਾਈਨ ਲੈਬਜ਼ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ। ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਸੰਪਰਕ ਨੰਬਰ: 080-64534440, gcsupport.woohoo@pinelabs.com. ਵੈਬਸਾਈਟ ਪਤਾ: www.pinelabs.com
8. ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡਾਂ ਦੇ ਹਰੇਕ ਧਾਰਕ ਨੂੰ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰਵ-ਲੋੜ ਵਜੋਂ ਅਜਿਹੇ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ‘ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਟਾਟਾ ਕਲਿੱਕ ਵਾਲੇਟ/ਟਾਟਾ ਕਲਿੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਉਂਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਟਾਟਾ ਕਲਿੱਕ ਵਾਲੇਟ/ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਉਂਟ ‘ਤੇ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਲੋਡ ਕਰਨ ਨਾਲ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਹੋਵੇਗਾ।
9. ਟਾਟਾ ਕਲਿੱਕ (ਟਾਟਾ ਯੂਨੀਸਟੋਰ ਲਿਮਿਟੇਡ) ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਤੋਂ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ‘ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੇਗਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਪਰੋਕਤ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
10. ਵਿਵਾਦ ਦੇ ਹੱਲ, ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਟ੍ਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਦੇਣਦਾਰੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਪਹਿਲੂਆਂ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗਾਹਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨੀਤੀ ਇਸਤੇ ਵੇਖੋ https://www.pinelabs.com/grievance-policy/
11. ਕਾਰਡਧਾਰਕ ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅਜਿਹੀ ਬੇਨਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ‘ਤੇ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਉਚਿਤ ਤਸਦੀਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਵਾਧੂ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋਵੇਗਾ।

Tamil

டாட்டா கிளிக் கிஃப்ட் கார்டு விதிகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்

உங்கள் கிஃப்ட் கார்டின் பரிவர்த்தனை அறிக்கையை இங்கே பார்க்கவும்>>

இந்தியாவின் சட்டங்களுக்கு உட்பட்டு செயல்படுகின்ற மற்றும் கிஃப்ட் கார்டுகளை வழங்குகின்ற பைன் லேப்ஸ் லிமிட்டெட் (”பைன் லேப்ஸ்”) வழங்கியுள்ள டாட்டா கிளிக் கிஃப்ட் கார்டுகளுக்கு (”கிஃப்ட் கார்டுகள்”) இந்த விதிகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் பொருந்தும். கிஃப்ட் கார்டை நீங்கள் வாங்குவது அல்லது பயன்படுத்துவதன் மூலம் அவ்வப்போது புதுப்பிக்கப்படுகின்ற அல்லது திருத்தப்படுகின்ற இந்த விதிகள் மற்றும் நிபந்தனைகளுக்கு கட்டுப்பட்டு பின்பற்றி நடப்பதாக நீங்கள் ஒத்துக் கொள்கிறீர்கள்.

1. கிஃப்ட் கார்டுகள் மூலம் www.tatacliq.com வலைத்தளத்தில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ள விற்பனைப் பொருட்களை வாங்கும்போது மட்டுமே ரெடிம் செய்ய முடியும். வாங்குவதற்கான தொகை ரெடிமரின் கிஃப்ட் கார்டு இருப்பில் இருந்து கழித்துக் கொள்ளப்படும்.  கிஃப்ட் கார்டில் பயன்படுத்தப்படாத தொகை நிலுவையில் இருந்தால் அது ரெடிமரின் டாட்டாகிளிக்.காம் அக்கவுண்ட்டில் இருக்கும். காலாவதியாகும் தேதி வரிசைப்படி இந்தத் தொகையை பொருட்கள் வாங்குவதற்கு பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம். ஒரு பரிவர்த்தனையில் பல கிஃப்ட் கார்டுகளை ரெடிமர் பயன்படுத்தலாம். வாங்குவதற்காக செலவிடப்படும் தொகை ரெடிமரின் கிஃப்ட் கார்டில் உள்ள இருப்புத்தொகையைவைிட அதிகமாக இருந்தால் அதிகப்படியான தொகையை கிரெடிட் கார்டு, நெட் பேங்க்கிங் அல்லது டெபிட் கார்டு மூலம் செலுத்த வேண்டும். கிஃப்ட் கார்டுகளுக்கு எந்தவிதமான கட்டணமும் இல்லை. தாங்கள் வாங்கியிருக்கின்ற அல்லது பயன்படுத்துகின்ற கிஃப்ட் கார்டுகளின் தற்போதைய ரெடிம்ஷன் தகுதிநிலை குறித்த தகவலை கிஃப்ட் கார்டு வாங்கியவர்களுக்கு பைன் லேப்ஸ் தெரிவிக்கும்.
2. கிஃப்ட் கார்டு மற்றும் பயன்படுத்தப்படாமல் உள்ள நிலுவைத்தொகை ஆகியன கிஃப்ட் கார்டு வழங்கப்பட்ட தேதியில் இருந்து ஒரு வருட செல்லுபடி காலம் முடிந்தவுடன் காலாவதியாகி விடும். கிஃப்ட் கார்டுகளை ரூ.10 முதல் ரூ.10,000 வரையிலான வரம்பு மதிப்பில் மட்டுமே வாங்க முடியும் அல்லது பைன் லேப்ஸ் நிர்ணயிக்கின்ற ஏனைய நாணய வரம்புகளில் வாங்க முடியும். இந்த கிஃப்ட் கார்டுகளை வேறு கிஃப்ட் கார்டுகள் வாங்குவதற்காக பயன்படுத்த முடியாது. கிஃப்ட் கார்டை ரீலோட் செய்யவோ, மதிப்பை மாற்றித்தரவோ முடியாது அல்லது ரொக்கப்பணத்திற்காக ரெடிம் செய்ய முடியாது. www.tatacliq.com  கணக்கு ஒன்றோடு தொடர்புடையதாக இருக்கின்ற கிஃப்ட் கார்டில் பயன்படுத்தாத நிலுவைத் தொகையை மற்றொரு டாடாகிளிக்.காம் கணக்கிற்கு மாற்ற முடியாது. எந்தவொரு கிஃப்ட் கார்டிற்கும் அல்லது கிஃப்ட் கார்டில் உள்ள நிலுவைத்தொகைக்கும் பைன் லேப்ஸ் வட்டி ஏதும் தராது. www.tatacliq.com  என்ற இணையதளம் இடையூறு இல்லாமல் பயன்படுத்தக் கிடைக்கும் என்று பைன் லேப்ஸ் தெரிவிக்கவில்லை அல்லது உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை.
3. ஒரு கிஃப்ட் கார்டு தொலைந்து போனாலோ, திருட்டு போனாலோ, சிதைந்து போனாலோ அல்லது அனுமதியின்றி பயன்படுத்தப்பட்டாலோ அதற்கு பைன் லேப்ஸ் பொறப்பாகாது. மோசடியாக பெறப்பட்ட ஒரு கிஃப்ட் கார்டு ரெடிம் செய்யப்பட்டிருந்தாலோ மற்றும் / அல்லது  www.tatacliq.com தளத்தில் பொருட்கள் வாங்குவதற்காக பயன்படுத்தப்பட்டிருந்தாலோ அத்தொகையை பணம் செலுத்தும் மாற்று வழிமுறைகளின் மூலம் பெறவும் வாடிக்கையாளரின் கணக்கை முடித்து வைக்கவும் டாட்டா யுனிஸ்டோர் லிமிட்டெட்டிற்கு (”டாட்டா கிளிக்”) உரிமை உள்ளது.
4. கட்டுப்படுத்தும் சட்டம் மற்றும் அதிகார வரம்பு: இந்த விதிகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் இந்திய சட்டங்களுக்கு உட்பட்டவை ஆகும். நீங்கள், பைன் லேப்ஸ் மற்றும் டாட்டா கிளிக் ஆகிய ஒவ்வொருவரும் மும்பையில் உள்ள நீதிமன்றங்களின் பிரத்யேக அதிகாரவரம்பிற்கு உட்பட்டவர்கள் ஆவீர்கள். இந்த விதிகள் மற்றும் நிபந்தனைகளை மீறுவதால் உருவாகின்ற அல்லது மீறுவதோடு தொடர்புடையதாக மூன்றாம் தரப்பு முன்வைக்கும் அனைத்து கிளைம்களில் இருந்தும் பைன் லேப்ஸ் மற்றும் டாட்டா கிளிக் நிறுவனங்களுக்கு இழப்பு காப்பீடு வழங்க நீங்கள் சம்மதிக்கிறீர்கள்.
5. பொறுப்புடமையின் எல்லை: ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக வணிகத் தன்மை அல்லது பொருத்தப்பாடு குறித்த வெளிப்படையான அல்லது மறைமுகமான உத்தரவாதம் உட்பட எந்தவொரு  உத்தரவாதத்தையும் பைன் லேப்ஸ் அல்லது டாட்டா கிளிக் வெளிப்படையாகவோ, மறைமுகமாகவோ வழங்கியிருக்கவில்லை. ஒரு கிஃப்ட் கார்டு செயல்படாமல் போய்விட்டால் அது தொடர்பாக உங்களுக்கு கிடைக்கக் கூடிய நிவாரணம் என்பது மற்றொரு கிஃப்ட் கார்டை பெறுவது மட்டுமே ஆகும்.
6. பொதுவான விதிமுறைகள்: பயன்படுத்துவதற்கான நிபந்தனைகள் கிஃப்ட் கார்டுகளுக்கும் பொருந்தும். உங்களுக்கு முன்கூட்டியே தெரிவிக்காமல் தனது முற்றுரிமையினால் அவ்வப்போது கிஃப்ட் கார்டு விதிகள் மற்றும் நிபந்தனைகளை மாற்றுவதற்கான உரிமையை பைன் லேப்ஸ் பெற்றுள்ளது. அனைத்து விதிகள் மற்றும் நிபந்தனைகளும் சட்டம் அனுமதித்துள்ள வரம்புவரை பொருந்தும். மறைமுகமான உத்தரவாதங்கள் அல்லது விலக்கு அளிக்கப்படுபவைகள் அல்லது குறிப்பிட்ட சேதங்களுக்கான வரம்புகள் ஆகியவை தொடர்பாக பொருந்தி வரக்கூடிய சட்டம் எந்தவிதமான கட்டுப்பாட்டையும் அனுமதித்திருக்காவிட்டால் மேலே கூறப்பட்டுள்ள சில அல்லது அனைத்து மறுப்புரைகள், விலக்குகள் அல்லது வரம்புகள் உங்களுக்கு பொருந்தாமல் போகலாம் மற்றும் உங்களுக்கு கூடுதல் உரிமைகள் கிடைக்கக் கூடும்.

7. பைன் லேப்ஸ் தொடர்பு முகவரி: வாடிக்கையாளர் சேவை தொடர்பு எண்: 080-64534440, gcsupport.woohoo@pinelabs.com. வலைத்தளம் : www.pinelabs.com
8. கிஃப்ட் கார்டுகளை ரிடம்ப்ஷன் செய்வதற்கு முன்நிபந்தனையாக கிஃப்ட் கார்டுகளை வைத்திருக்கின்ற ஒவ்வொரு கார்டுதாரரும் தங்களது கிஃப்ட் கார்டில் இருப்பில் உள்ள மதிப்பை டாட்டா கிளிக் வாலட் / டாட்டா கிளிக் பயனாளர் கணக்கில் சேர்க்க வேண்டும். கிஃப்ட் கார்டை டாட்டா கிளிக் / பயனாளர் கணக்கில் சேர்ப்பது என்பது பயனாளரைப் பதிவு செய்வது போன்றதாகும்.
9. மேலே கூறப்பட்டுள்ள விதிமுறைகளுக்கு இணங்க பதிவு செய்துள்ள பயனாளர்களிடம் இருந்து பெறப்படும் கிஃப்ட் கார்டுகளை பிளாக் செய்யுங்கள் என்ற வேண்டுகோள்களை மட்டுமே டாட்டா கிளிக் (டாட்டா யுனிஸ்டோர் லிமிட்டெட்) அங்கீகரித்து பரிசீலிக்கும்.
10. பூசல்களுக்கான தீர்வு, அனுமதியற்ற பரிவர்த்தனைகள் மற்றும் பொறுப்புடமை தொடர்பான விஷயங்களுக்கு https://www.pinelabs.com/grievance-policy/  என்ற வலைத்தளத்தில் வாடிக்கையாளர் குறைதீர்ப்பு கொள்கையை தயவுசெய்து பார்க்கவும்.
11. காலாவதியான கிஃப்ட் கார்டை மீண்டும் செல்லத்தகுந்ததாக மாற்றித் தருமாறு கார்டுதாரர் வேண்டுகோள் விடுக்கலாம். அத்தகைய வேண்டுகோளை பெற்ற பிறகு முறையான பரிசீலனை மேற்கொள்ளப்பட்டும் கூடுதல் விதிகள் மற்றும் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டும் கிஃப்ட் கார்டு மீண்டும் செல்லத்தகுந்ததாக மாற்றித் தரப்படும்.

                                                టాటా క్లిక్ (Tata Cliq) గిఫ్ట్ కార్డ్ షరతులు మరియు నిబంధనలు

మీ గిఫ్ట్ కార్డ్ లావాదేవీ స్టేట్‌మెంట్‌ని ఇక్కడ చూడండి >> ఈ షరతులు మరియు నిబంధనలు భారతదేశ చట్టాల ప్రకారం ఏర్పాటు చేయబడి మరియు గిఫ్ట్ కార్డులను జారీ చేసే పైన్ ల్యాబ్స్ లిమిటెడ్ (“పైన్ ల్యాబ్స్”) అనే కంపెనీ జారీ చేసిన టాటా CLiQ గిఫ్ట్ కార్డులకు (“గిఫ్ట్ కార్డులు”) వర్తిస్తాయి. గిఫ్ట్ కార్డు యొక్క మీ కొనుగోలు లేదా వాడకం, ఎప్పటికప్పుడు అప్‌డేట్ చేయబడే లేదా సవరించబడే ఈ షరతులు మరియు నిబంధనలను అనుసరించడానికి మరియు కట్టుబడి ఉండటానికి మీ సమ్మతిని తెలియజేస్తుంది.

1. గిఫ్ట్ కార్డులను www.tatacliq.comపై అర్హత కలిగిన ఉత్పత్తుల కొనుగోలు కొరకు మాత్రమే రీడీమ్ చేసుకోవచ్చు. కొనుగోళ్లు రిడీమ్ చేయువారి గిఫ్ట్ కార్డ్ బ్యాలెన్స్ నుండి తగ్గించుకోబడతాయి. ఏవైనా ఉపయోగించని గిఫ్ట్ కార్డ్ బ్యాలెన్స్ రిడీమ్ చేయువారి tatacliq.com ఖాతా తోనే అనుబంధించబడి ఉంటుంది మరియు అత్యంత తొలి గడువు తేదీ క్రమంలో కొనుగోళ్లకు వర్తింపజేయబడుతుంది. రిడీమ్ చేయువారు ఒక లావాదేవీలో బహుళ గిఫ్ట్ కార్డులను ఉపయోగించవచ్చు. ఒక కొనుగోలు గనక రిడీమ్ చేయువారి గిఫ్ట్ కార్డ్ బ్యాలెన్స్‌ను మించి ఉంటే, మిగిలిన మొత్తాన్ని క్రెడిట్ కార్డ్, నెట్ బ్యాంకింగ్ లేదా డెబిట్ కార్డ్ ద్వారా చెల్లించాల్సి ఉంటుంది. గిఫ్ట్ కార్డులకు ఎటువంటి రుసుములు లేదా ఛార్జీలు వర్తించవు. పైన్ ల్యాబ్స్, గిఫ్ట్ కార్డ్ కొనుగోలుదారులకు వారు కొనుగోలు చేసే లేదా ఉపయోగించే గిఫ్ట్ కార్డుల రిడెంప్షన్ స్థితి గురించి సమాచారాన్ని అందించవచ్చు.
2. ఉపయోగించని గిఫ్ట్ కార్డ్ బ్యాలెన్స్‌తో సహా గిఫ్ట్ కార్డుల గడువు కాలం సంబంధిత గిఫ్ట్ కార్డ్ జారీ చేయబడిన తేదీ నుండి ఒక సంవత్సరం వరకు ఉంటుంది. గిఫ్ట్ కార్డులను రూ.10 నుండి రూ.10,000 వరకు శ్రేణిలోని డినామినేషన్లు లేదా  పైన్ ల్యాబ్స్  నిర్ణయించే ఇతర పరిమితులలో మాత్రమే కొనుగోలు చేయవచ్చు. గిఫ్ట్ కార్డులను ఇతర గిఫ్ట్ కార్డులను కొనుగోలు చేయడానికి ఉపయోగించకూడదు. గిఫ్ట్ కార్డులను రీలోడ్ చేయడం గానీ, విలువ కోసం బదిలీ చేయడం కానీ లేదా నగదు కోసం రీడీమ్ చేయడం కానీ సాధ్యపడదు. ఒక www.tatacliq.com ఖాతాతో ముడిపడి ఉన్న వాడని గిఫ్ట్ కార్డ్ బ్యాలెన్స్‌లను మరొక tatacliq.com ఖాతాకు బదిలీ చేయడం సాధ్యం కాదు. ఏదైనా గిఫ్ట్ కార్డ్ లేదా గిఫ్ట్ కార్డ్ బ్యాలెన్స్‌ పైన పైన్ ల్యాబ్స్ చే ఎటువంటి వడ్డీ చెల్లించబడదు. www.tatacliq.com ఎల్లప్పుడూ అంతరాయం లేకుండా అందుబాటులో ఉంటుందని పైన్ ల్యాబ్స్ ఎటువంటి ప్రాతినిధ్యం లేదా భరోసా ఇవ్వదు.
3. ఒక గిఫ్ట్ కార్డు పోగొట్టుకుపోయినా, దొంగిలించబడినా, నాశనం చేయబడినా లేదా అనుమతి లేకుండా ఉపయోగించబడినా అందుకు పైన్ ల్యాబ్స్ బాధ్యత వహించదు. మోసపూరితంగా పొందిన గిఫ్ట్ కార్డ్‌ను గనక www.tatacliq.comపై రీడీమ్ చేస్తే/లేదా కొనుగోళ్లు చేయడానికి ఉపయోగించినట్లయితే, కస్టమర్ ఖాతాలను మూసివేసి, ప్రత్యామ్నాయ చెల్లింపు పద్ధతుల నుండి చెల్లింపును తీసుకునే హక్కు టాటా యూనిస్టోర్ లిమిటెడ్ (“Tata CLiQ”) వారికి ఉంటుంది.
4. పరిపాలించు చట్టము మరియు న్యాయపరిధి: ఈ షరతులు మరియు నిబంధనలు భారతదేశం యొక్క చట్టాలచే శాసించబడతాయి మరియు వాటికి అనుగుణంగా ఉన్నట్లు భావించబడతాయి. మీరు, పైన్ ల్యాబ్స్ మరియు టాటా CLiQ అందరూ ముంబైలోని కోర్టుల ప్రత్యేక అధికార పరిధికి లోబడి ఉండటానికి అంగీకరిస్తున్నారు. ఈ షరతులు మరియు నిబంధనలలో దేనితోనైనా అతిక్రమణ లేదా దానికి సంబంధించి పైన్‌ల్యాబ్స్ మరియు టాటా క్లిక్ మరియు దాని సహచర సంస్థలకు విరుద్ధంగా ఒక తృతీయ పక్షం ద్వారా తీసుకురాబడే అన్ని క్లెయిముల కొరకు వారికి నష్టపరిహారం చెల్లించేందుకు మీరు అంగీకరిస్తున్నారు.
5. నష్టబాధ్యతల యొక్క పరిమితి: పైన్ ల్యాబ్స్ గానీ లేదా టాటా క్లిక్ గానీ గిఫ్ట్ కార్డులకు సంబంధించి ఒక నిర్దిష్ట ప్రయోజనం కోసం వర్తకం లేదా ఫిట్‌నెస్ యొక్క ఏదైనా స్పష్టమైన లేదా పరోక్ష  వారంటీ గానీ, పరిమితి లేకుండా, ఎటువంటి స్పష్టమైన లేదా పరోక్ష వారంటీలను గానీ ఇవ్వవు. గిఫ్ట్ కార్డు పనిచేయని పక్షంలో, మీ ఏకైక పరిష్కారం అటువంటి గిఫ్ట్ కార్డును మార్పిడి చేసుకోవడమే. ఒకవేళ వర్తించే చట్టాలు విధింపు వారంటీలపై పరిమితులను లేదా కొన్ని డ్యామేజీల మినహాయింపు లేదా పరిమితిని అనుమతించకపోతే, పైన చెప్పబడిన కొన్ని లేదా అన్ని అస్వీకారాలు, మినహాయింపులు లేదా పరిమితులు మీకు వర్తించకపోవచ్చు మరియు మీకు అదనపు హక్కులు ఉండవచ్చు.
6. సాధారణ షరతులు: వాడుక షరతులు గిఫ్ట్ కార్డులకు వర్తిస్తాయి. ఈ గిఫ్ట్ కార్డుల షరతులు మరియు నిబంధనలను ఎప్పటికప్పుడు తన స్వంత విచక్షణ మేరకు మరియు మీకు ముందస్తు నోటీసు ఇవ్వకుండానే మార్చే హక్కును పైన్‌ల్యాబ్స్ కలిగి ఉంటుంది. ఈ షరతులు మరియు నిబంధనలు అన్నీ చట్టముచే అనుమతించబడిన మేరకు వర్తిస్తాయి.
7. పైన్‌ల్యాబ్స్ సంప్రదింపు సమాచారము. కస్టమర్ సర్వీస్ సంప్రదింపు నంబర్: 080-64534440, gcsupport.woohoo@pinelabs.com. వెబ్‌సైట్ చిరునామా: www.pinelabs.com
8. గిఫ్ట్ కార్డులను కలిగి ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ గిఫ్ట్ కార్డుల రిడెంప్షన్ కోసం గిఫ్ట్ కార్డులపై నిల్వ చేయబడిన విలువను టాటా క్లిక్ వ్యాలెట్/Tata Cliq యూజర్ ఖాతాలో ముందస్తు అవసరంగా జోడించాల్సి ఉంటుంది. టాటా క్లిక్ వ్యాలెట్/యూజర్ అకౌంట్ పై గిఫ్ట్ కార్డును లోడ్ చేయడం అనేది యూజర్ రిజిస్ట్రేషన్‌గా పరిగణించబడుతుంది.
9. గిఫ్ట్ కార్డులను బ్లాక్ చేయాలనే అభ్యర్థనలను పైన కనబరచిన నిబంధనల ప్రకారం రిజిస్టర్ చేసుకున్న వాడుకదారుల నుండి మాత్రమే Tata Cliq (టాటా యూనిస్టోర్ లిమిటెడ్) గౌరవించి మరియు పరిగణిస్తుంది.
10. వివాద పరిష్కారం, అనధికారిక లావాదేవీలు మరియు నష్టబాధ్యతకు సంబంధించిన అంశాల కోసం దయచేసి కస్టమర్ ఫిర్యాదుల పాలసీని https://www.pinelabs.com/grievance-policy/పై చూడండి.
11. కార్డుదారు, గడువు ముగిసిన గిఫ్ట్ కార్డు యొక్క రీవ్యాలిడేషన్‌ని కోరవచ్చు. అటువంటి అభ్యర్థన అందిన మీదట, గిఫ్ట్ కార్డ్ తగిన వెరిఫికేషన్ చేయబడిన తర్వాత తిరిగి చెల్లుబాటు చేయబడవచ్చు మరియు బహుశా అదనపు నిబంధనలు మరియు షరతులకు లోబడి ఉండవచ్చు.