Philips Gift Cards Terms and Conditions

View your Gift Card transaction statement here These terms and conditions (“Terms”) along with the (“Policy”) constitute a legally binding agreement (“Agreement”) governing the use of this payment microsite between you (hereinafter referred to as “you” or “your” or “user”) and [Philips entity] (hereinafter referred to as “Philips” or “our” or “we” or “us”). We recommend that you spend time reading the Terms and the Policy before accessing the services on this payment microsite. Please reach out to us at gcsupport.woohoo@pinelabs.com / 080-6453 4440 if you have any questions regarding the same. This Agreement is a computer-generated electronic record and does not require any physical or digital signatures.

1. Definitions
   • “User” means any individual utilizing the services of the Microsite.
   • “Voucher” means the digitally redeemable credits issued post-payment on the Microsite for use within the Mobile App.
   • “Microsite” means this third-party payment microsite operated by [Pinelabs entity] for processing payments for issuance of vouchers for use within the Mobile App.
   • “Mobile App” means Philips GHS mobile application available for download on mobile devices.
2. User Approval
   • By using the Microsite, Users expressly agree and consent to be bound by this Agreement.
   • Users must be eighteen (18) years of age or above to accept this Agreement.
3. Services Offered
   • The Microsite provides payment processing services to users, facilitating secure and efficient payments for services offered by Philips on the Mobile App.
   • Payment options include but are not limited to credit cards, debit cards, UPI, and digital wallets. The list of accepted payment methods may be updated at Philips’ discretion.
   • Upon successful payment, users will receive a voucher that can be used to purchase services within the Mobile App.
4. User Responsibilities
   • Users are responsible for providing accurate, complete and up-to-date information during the payment process.
5. Payment Process
   • Accepted payment methods are listed on the Microsite and may be subject to additional verification procedures for security purposes.
   • The Microsite employs robust encryption and security measures to safeguard payment transactions and protect user data.
6. Voucher Issuance
   • Vouchers are automatically issued upon successful payment and are subject to the terms of use of the Mobile App.
   • The Gift Card Valid for a period of 12 months from the date of activation. The cardholder may request for revalidation of the expired Gift Card. Upon receipt of such request the Gift Card may be revalidated after due verification and maybe subject to additional terms and conditions. Users may use vouchers within the specified validity period to purchase services available on the Mobile App.
   • Vouchers can be redeemed only on the Mobile App.
7. Refund and Cancellation
   • Refunds or cancellations, if available, are subject to specific conditions outlined in the terms of use of the Mobile App.
   • Users may be subject to fees or restrictions associated with refunds or cancellations.
8. Liability and Indemnity
   • Philips shall not be held liable for any loss, damage, or misuse arising from the use of the Microsite.
   • Users agree to indemnify and hold harmless Philips against any claims, liabilities, or losses arising from their use of the Microsite, including but not limited to unauthorized access or misuse of their accounts.
9. Termination
   • Philips may terminate your access to the microsite if:
     1. Philips is required to do so by law; or
     2. Philips reasonably believes that you have misused the Microsite or any of its services or for any other reason in its sole discretion; or
     3. You breach this Agreement.
   • Philips may terminate this Agreement at any time, with or without notice and may disable your access to the microsite and / or bar you from any future use of the Microsite.
10. Governing Law
    • These Terms are governed by the laws of India. Any dispute arising from or in connection with these Terms shall be resolved exclusively in the courts of Gurgaon, Haryana.

1. By purchasing this gift voucher, you consent to sharing your PII (Name, Email ID, Telephone Number, Address if available) with the issuer (Pine Labs), as per the guidelines of PPI. For further information refer to Pine Labs’ Privacy policy here.
2. The cardholder may request revalidation of the expired Gift Card. Upon receipt of such a request the Gift Card may be revalidated after due verification and maybe subject to additional terms and conditions.
3. Gift Cards cannot be redeemed for Cash or Credit.
4. Dispute Resolution: Please refer the Customer Grievance policy for dispute resolution, unauthorized transactions, and liability related aspects at https://www.pinelabs.com/grievance-policy/ and Phone No. +91 080-64534440

फिलिप्स गिफ्ट कार्ड

अपना गिफ्ट कार्ड ट्रान्जैक्शन स्टेटमेंट यहाँ देखिए

ये नियम और शर्तें (“नियम”) (“नीति”) के साथ मिलकर आप (जिसे आगे “आप” अथवा “आपका” या “प्रयोगकर्ता” कहा जाएगा) और [फिलिप्स इकाई] (जिसे आगे “फिलिप्स” अथवा “हमारा” या “हम” या “हमें” कहा जाएगा) के बीच इस भुगतान माइक्रोसाइट के प्रयोग को नियंत्रित करने वाला एक कानूनी रूप से बाध्यकारी समझौता (“अनुबंध”) है। हम सिफारिश करते हैं कि आप इस भुगतान माइक्रोसाइट पर सेवाओं तक पहुंचने से पहले नियम और नीति को पढ़ने में थोड़ा समय लगाएं। यदि आपके पास इसके बारे में कोई प्रश्न है, तो कृपया gcsupport.woohoo@pinelabs.com / 080-6453 4440 पर हमसे संपर्क करें। यह अनुबंध एक कंप्यूटर-जनरेटेड इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड है और इसके लिए किसी भौतिक या डिजिटल हस्ताक्षर की आवश्यकता नहीं है।

1. परिभाषाएं
   • “प्रयोगकर्ता” का अर्थ माइक्रोसाइट की सेवाओं का प्रयोग करने वाला कोई भी व्यक्ति है।
   • “वाउचर” का अर्थ है मोबाइल ऐप के भीतर प्रयोग के लिए माइक्रोसाइट पर भुगतान के बाद जारी किए गए डिजिटल रूप से भुनाने योग्य क्रेडिट।
   • “माइक्रोसाइट” का अर्थ मोबाइल ऐप के भीतर प्रयोग के लिए वाउचर जारी करने के लिए भुगतान प्रोसेस करने के लिए [पाइनलैब्स इकाई] द्वारा संचालित यह तृतीय-पक्ष भुगतान माइक्रोसाइट है।
   • “मोबाइल ऐप” का अर्थ है मोबाइल उपकरणों पर डाउनलोड के लिए उपलब्ध फिलिप्स जीएचएस मोबाइल एप्लिकेशन।
2. प्रयोगकर्ता स्वीकृति
   • माइक्रोसाइट का प्रयोग करके, प्रयोगकर्ता स्पष्ट रूप से इस समझौते से बाध्य होने के लिए सहमत और सहमति देते हैं।
   • इस अनुबंध को स्वीकार करने के लिए प्रयोगकर्ताओं की आयु अठारह (18) वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए।
3. दी जाने वाली सेवाएं
   • माइक्रोसाइट प्रयोगकर्ताओं को भुगतान प्रोसेसिंग सेवाएं प्रदान करती है, जिससे मोबाइल ऐप पर फिलिप्स द्वारा दी जाने वाली सेवाओं के लिए सुरक्षित और कुशल भुगतान की सुविधा मिलती है।
   • भुगतान विकल्पों में क्रेडिट कार्ड, डेबिट कार्ड, यूपीआई और डिजिटल वॉलेट शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं। स्वीकृत भुगतान विधियों की सूची फिलिप्स के विवेकानुसार अपडेट की जा सकती है।
   • सफल भुगतान के बाद, प्रयोगकर्ताओं को एक वाउचर प्राप्त होगा जिसका प्रयोग मोबाइल ऐप के भीतर सेवाओं की खरीद के लिए किया जा सकता है।
4. प्रयोगकर्ता की जिम्मेदारियां
   • भुगतान प्रक्रिया के दौरान सटीक, पूर्ण और अपडेटेड जानकारी प्रदान करने की जिम्मेदारी प्रयोगकर्ताओं की है।
5. भुगतान प्रक्रिया
   • स्वीकृत भुगतान विधियां माइक्रोसाइट पर सूचीबद्ध हैं और सुरक्षा उद्देश्यों के लिए अतिरिक्त सत्यापन प्रक्रियाओं के अधीन हो सकती हैं।
   • माइक्रोसाइट भुगतान ट्रांजैक्शन की सुरक्षा और प्रयोगकर्ता डेटा की सुरक्षा के लिए मजबूत एन्क्रिप्शन और सुरक्षा उपायों को अपनाती है।
6. वाउचर्स जारी करना
   • सफल भुगतान पर वाउचर्स स्वचालित रूप से जारी कर दिए जाते हैं और मोबाइल ऐप के प्रयोग की शर्तों के अधीन होते हैं।
   • गिफ्ट कार्ड यह सक्रिय होने की तारीख से 12 महीने की अवधि के लिए वैध है। कार्डधारक समाप्त हो चुके गिफ्ट कार्ड के पुन: प्रमाणीकरण का अनुरोध कर सकता है। ऐसा अनुरोध प्राप्त होने पर, उचित सत्यापन के बाद गिफ्ट कार्ड को पुन: प्रमाणित किया जा सकता है और यह अतिरिक्त नियमों और शर्तों के अधीन हो सकता है।
   • प्रयोगकर्ता मोबाइल ऐप पर उपलब्ध सेवाओं को खरीदने के लिए निर्दिष्ट वैधता अवधि के भीतर वाउचर्स का प्रयोग कर सकते हैं।
   • वाउचर्स केवल मोबाइल ऐप पर ही भुनाए जा सकते हैं।
7. रिफंड और रद्दीकरण
   • यदि रिफंड या रद्दीकरण उपलब्ध हो तो, मोबाइल ऐप के प्रयोग की शर्तों में उल्लिखित विशेष शर्तों के अधीन होगा।
   • प्रयोगकर्ताओं को रिफंड या रद्दीकरण से संबंधित शुल्क या प्रतिबंध का सामना करना पड़ सकता है।
8. दायित्व और क्षतिपूर्ति
   • माइक्रोसाइट के प्रयोग से उत्पन्न किसी भी हानि, क्षति या दुरुपयोग के लिए फिलिप्स उत्तरदायी नहीं होगा।
   • प्रयोगकर्ता माइक्रोसाइट के प्रयोग से उत्पन्न होने वाले किसी भी दावे, देनदारियों या हानि के लिए फिलिप्स को क्षतिपूर्ति करने और हानिरहित रखने के लिए सहमत हैं, जिसमें उनके खातों की अनधिकृत पहुंच या दुरुपयोग शामिल है, लेकिन उस तक सीमित नहीं है।
9. समाप्ति
   • फिलिप्स माइक्रोसाइट तक आपकी पहुंच समाप्त कर सकता है यदि:
     1. फिलिप्स को कानूनी रूप से ऐसा करना आवश्यक हो; अथवा
     2. फिलिप्स का यथोचित रूप से मानना है कि आपने माइक्रोसाइट या उसकी किसी सेवा का दुरुपयोग किया है या किसी अन्य कारण से अपने विवेकाधिकार से ऐसा किया है; या
     3. आप इस अनुबंध का उल्लंघन करते हैं।
   • फिलिप्स किसी भी समय, नोटिस के साथ या बिना नोटिस के इस अनुबंध को समाप्त कर सकता है और माइक्रोसाइट तक आपकी पहुंच को अक्षम कर सकता है तथा/अथवा आपको भविष्य में माइक्रोसाइट के किसी भी प्रयोग से रोक सकता है।
10. शासकीय कानून
    • ये नियम और शर्तें भारत के कानूनों द्वारा शासित हैं। इन नियमों से उत्पन्न या इनके संबंध में किसी भी विवाद का निपटारा केवल गुड़गांव, हरियाणा की अदालतों में ही किया जाएगा।

1. इस गिफ्ट वाउचर को खरीदकर, आप पीपीआई के दिशानिर्देशों के अनुसार, अपनी पीआईआई (नाम, ईमेल आईडी, टेलीफोन नंबर, पता यदि उपलब्ध हो) जारीकर्ता (पाइन लैब्स) के साथ साझा करने की सहमति देते हैं। अधिक जानकारी के लिए, पाइन लैब्स की गोपनीयता नीति यहां देखें। 
2. कार्डधारक अपने समाप्त हो चुके गिफ्ट कार्ड के पुन: प्रमाणीकरण का अनुरोध कर सकता है। ऐसा अनुरोध प्राप्त होने पर, उचित सत्यापन के बाद, गिफ्ट कार्ड को पुन: प्रमाणित किया जा सकता है और यह अतिरिक्त नियमों और शर्तों के अधीन हो सकता है।
3. गिफ्ट कार्ड को नकद या क्रेडिट के लिए भुनाया नहीं जा सकता।
4. विवाद समाधान: कृपया विवाद समाधान, अनधिकृत ट्रांजैक्शन और देयता संबंधी पहलुओं के लिए ग्राहक शिकायत नीति https://www.pinelabs.com/grievance-policy/ पर देखें और फोन नं. +91 080-64534440 पर बात कर सकते हैं।

ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ವಹಿವಾಟಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ. ಈ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು (“ನಿಯಮಗಳು”) (“ನೀತಿ”) ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ “ನೀವು” ಅಥವಾ “ನಿಮ್ಮ” ಅಥವಾ “ಬಳಕೆದಾರ” ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು [ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥೆ]  (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ “ಫಿಲಿಪ್ಸ್” ಅಥವಾ “ನಮ್ಮ” ಅಥವಾ “ನಾವು” ಅಥವಾ “ನಮಗೆ” ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ನಡುವೆ ಈ ಪಾವತಿ ಮೈಕ್ರೋಸೈಟ್‌ನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಒಪ್ಪಂದ (“ಒಪ್ಪಂದ”)ವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಪಾವತಿ ಮೈಕ್ರೋಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನೀತಿಯನ್ನು ಓದಲು ನೀವು ಸಮಯವನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು gcsupport.woohoo@pinelabs.com / 080-64534440 ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್-ರಚಿತ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ಅಥವಾ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಹಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

• “ಬಳಕೆದಾರ” ಎಂದರೆ ಮೈಕ್ರೋಸೈಟ್‌ನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ.
• “ವೋಚರ್” ಎಂದರೆ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಮೈಕ್ರೋಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಯ ನಂತರ ನೀಡಲಾದ ಡಿಜಿಟಲ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರಿಡೀಮ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳು.
• “ಮೈಕ್ರೋಸೈಟ್” ಎಂದರೆ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ವೋಚರ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು [ಪೈನ್‌ಲ್ಯಾಬ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥೆ] ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಈ ಮೂರನೇ ಪಕ್ಷದಿಂದ ಪಾವತಿಸುವ ಮೈಕ್ರೋಸೈಟ್.
• “ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್” ಎಂದರೆ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ GHS ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್.

2. ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಅನುಮೋದನೆ

• ಮೈಕ್ರೋಸೈಟ್ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತಾರೆ.
• ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರರು ಹದಿನೆಂಟು (18) ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿರಬೇಕು.

3. ನೀಡಲಾಗುವ ಸೇವೆಗಳು

• ಮೈಕ್ರೋಸೈಟ್ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಪಾವತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ನೀಡುವ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
• ಪಾವತಿ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು, UPI ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ವ್ಯಾಲೆಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿವೆ ಆದರೆ ಇವುಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಅದರ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ನವೀಕರಿಸಬಹುದು.
• ಯಶಸ್ವಿ ಪಾವತಿಯ ನಂತರ, ಬಳಕೆದಾರರು ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದಾದ ವೋಚರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

4. ಬಳಕೆದಾರರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು

• ಪಾವತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಖರ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಮೇಲಿದೆ.

5. ಪಾವತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

• ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರುವ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಮೈಕ್ರೋಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಭದ್ರತಾ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪರಿಶೀಲನಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರಬಹುದು.
• ಪಾವತಿ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮೈಕ್ರೋಸೈಟ್ ಬಲವಾದ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.

6. ವೋಚರ್ ವಿತರಣೆ

• ಯಶಸ್ವಿ ಪಾವತಿಯ ನಂತರ ವೋಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.
• ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ 12 ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಡ್ ಹೋಲ್ಡರ್ ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಮಾನ್ಯ ಮಾಡುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಬಹುದು. ಅಂತಹ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ ಮರುಮಾನ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರಬಹುದು.
• ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ವೋಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
• ವೋಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ರಿಡೀಮ್ ಮಾಡಬಹುದು.

7. ಮರುಪಾವತಿ ಮತ್ತು ರದ್ದತಿ

• ಮರುಪಾವತಿಗಳು ಅಥವಾ ರದ್ದತಿಗಳು, ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿರುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ.
• ಬಳಕೆದಾರರು ಮರುಪಾವತಿಗಳು ಅಥವಾ ರದ್ದತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಶುಲ್ಕಗಳು ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರಬಹುದು.

8. ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರ

• ಮೈಕ್ರೋಸೈಟ್ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಯಾವುದೇ ನಷ್ಟ, ಹಾನಿ ಅಥವಾ ದುರುಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
• ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳ ಅನಧಿಕೃತ ಪ್ರವೇಶ ಅಥವಾ ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಆದರೆ ಅಷ್ಟಕ್ಕೇ ಸೀಮಿತವಾಗಿರದೆ, ಮೈಕ್ರೋಸೈಟ್ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಕ್ಲೈಮ್ ಗಳು, ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ನಷ್ಟಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಗೆ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ.

9. ಸೇವೆಯ ಮುಕ್ತಾಯ

• ಮೈಕ್ರೋಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು:
• ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿ ಬಂದಾಗ; ಅಥವಾ
• ನೀವು ಮೈಕ್ರೋಸೈಟ್ ಅಥವಾ ಅದರ ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಗೆ ನಂಬುಗೆ ಉಂಟಾದಾಗ ಅಥವಾ ಅದರ ಸ್ವಂತ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು; ಅಥವಾ
• ನೀವು ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದಾಗ ಸೇವೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು.
• ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು / ಅಥವಾ ಮೈಕ್ರೋಸೈಟ್‌ ಅನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸದಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು.

10. ಕಾನೂನು ನಿಯಂತ್ರಣ: ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಭಾರತದ ಕಾನೂನುಗಳು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವಿವಾದವನ್ನು ಹರಿಯಾಣದ ಗುರ್‌ಗಾಂವ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವೇ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

• ಈ  ಗಿಫ್ಟ್ ವೋಚರ್ ಖರೀದಿಸುವ ಮೂಲಕ, PPI ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಿಮ್ಮ PII ಅನ್ನು(ಹೆಸರು, ಇಮೇಲ್ ಐಡಿ, ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ, ವಿಳಾಸ, ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ) ವಿತರಕರೊಂದಿಗೆ (ಪೈನ್ ಲ್ಯಾಬ್ಸ್) ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೀರಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪೈನ್ ಲ್ಯಾಬ್ಸ್ ನ ಗೌಪ್ಯತೆಯ ನೀತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.
• ಕಾರ್ಡ್‌ಹೋಲ್ಡರ್ ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಮರುಮಾನ್ಯ ಮಾಡುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಬಹುದು. ಅಂತಹ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಮಾನ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರಬಹುದು.
• ಗಿಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಗದು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಾಗಿ ರಿಡೀಮ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
• ವಿವಾದ ಪರಿಹಾರ: ವಿವಾದ ಪರಿಹಾರ, ಅನಧಿಕೃತ ವಹಿವಾಟುಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಂಶಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಗ್ರಾಹಕರ ದೂರು ಪರಿಹಾರ ನೀತಿಯನ್ನು https://www.pinelabs.com/grievance-policy/ ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ +91 080-64534440.

Bengali

                                                     ফিলিপস গিফট কার্ডের শর্তাবলী
আপনার গিফট কার্ড লেনদেনের বিবৃতি এখানে দেখুন এই (“নীতি”) সহ এই (“শর্তাবলী”) আপনার (এরপরে “আপনি” বা “আপনার” বা “ব্যবহারকারী” হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) এবং ফিলিপস সত্তার (এরপরে “ফিলিপস” বা “আমরা” বা “আমাদের” হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) মধ্যে এই পেমেন্ট মাইক্রোসাইটের ব্যবহার নিয়ন্ত্রণকারী একটি আইনত বাধ্যতামূলক (“চুক্তি”) গঠন করে। আমরা সুপারিশ করছি যে আপনি এই পেমেন্ট মাইক্রোসাইটে পরিষেবাগুলি অ্যাক্সেস করার আগে শর্তাবলী এবং নীতিটি যত্নসহকারে পড়ুন। যদি আপনার এই বিষয়ে কোনও প্রশ্ন থাকে তাহলে অনুগ্রহ করে gcsupport.woohoo@pinelabs.com / 080-6453 4440 এ আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন। এই চুক্তিটি একটি কম্পিউটার-উত্পাদিত ইলেকট্রনিক রেকর্ড এবং এর জন্য কোনও শারীরিক বা ডিজিটাল স্বাক্ষরের প্রয়োজন হয় না।
 

1.    সংজ্ঞা
““ব্যবহারকারী” বলতে মাইক্রোসাইটের পরিষেবা ব্যবহারকারী যেকোনো ব্যক্তিকে বোঝায়।
 “ভাউচার” বলতে মোবাইল অ্যাপের মধ্যে ব্যবহারের জন্য মাইক্রোসাইটে পেমেন্ট-পরবর্তী ইস্যু করা ডিজিটালি রিডিমেবল ক্রেডিট বোঝায়।
 “মাইক্রোসাইট” বলতে মোবাইল অ্যাপের মধ্যে ব্যবহারের জন্য ভাউচার ইস্যু করার জন্য পেমেন্ট প্রক্রিয়াকরণের জন্য [পাইনল্যাবস সত্তা] দ্বারা পরিচালিত এই তৃতীয়-পক্ষের পেমেন্ট মাইক্রোসাইট বোঝায়।
 “মোবাইল অ্যাপ” বলতে মোবাইল ডিভাইসে ডাউনলোডের জন্য উপলব্ধ ফিলিপস GHS মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন।
    

2. ব্যবহারকারীর অনুমোদন
এআ মাইক্রোসাইট ব্যবহার করে, ব্যবহারকারীরা স্পষ্টভাবে একমত হন এবং এই চুক্তির দ্বারা আবদ্ধ হতে সম্মত হন।
এই চুক্তি গ্রহণের জন্য ব্যবহারকারীদের বয়স আঠারো (18) বছর বা তার বেশি হতে হবে।
     

3.  প্রদত্ত পরিষেবা
মাইক্রোসাইট ব্যবহারকারীদের পেমেন্ট প্রক্রিয়াকরণ পরিষেবা প্রদান করে, মোবাইল অ্যাপে ফিলিপস কর্তৃক প্রদত্ত পরিষেবাগুলির জন্য নিরাপদ এবং দক্ষ পেমেন্টের সুবিধা প্রদান করে।
পেমেন্টের বিকল্পগুলোর মধ্যে ক্রেডিট কার্ড, ডেবিট কার্ড, UPI এবং ডিজিটাল ওয়ালেট অন্তর্ভুক্ত রয়েছে; তবে পেমেন্টের মাধ্যম হিসেবে কেবল এগুলোর মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়। গৃহীত পেমেন্ট পদ্ধতিগুলোর এই তালিকা ফিলিপসের নিজস্ব বিবেচনামতো আপডেট করা হতে পারে।
সফলভাবে পেমেন্ট করার পরে, ব্যবহারকারীরা একটি ভাউচার পাবেন যা মোবাইল অ্যাপের মধ্যে পরিষেবা কেনার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।

4. ব্যবহারকারীর দায়িত্ব
পেমেন্ট প্রক্রিয়া চলাকালীন সঠিক, সম্পূর্ণ এবং আপডেট করা তথ্য প্রদানের জন্য ব্যবহারকারীরা দায়ী।
 

5.   পেমেন্ট প্রক্রিয়া
গৃহীত পেমেন্ট পদ্ধতিগুলি মাইক্রোসাইটে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে এবং সুরক্ষার উদ্দেশ্যে অতিরিক্ত যাচাইকরণ পদ্ধতির অধীন হতে পারে।
পেমেন্ট লেনদেন সুরক্ষিত করতে এবং ব্যবহারকারীর ডেটা সুরক্ষিত করার জন্য মাইক্রোসাইট শক্তিশালী এনক্রিপশন এবং সুরক্ষা ব্যবস্থা ব্যবহার করে।
 

6.   ভাউচার ইস্যু করা
সফলভাবে অর্থপ্রদানের পর ভাউচারগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে জারি করা হয় এবং মোবাইল অ্যাপ ব্যবহারের শর্তাবলী সাপেক্ষে।
গিফট কার্ডটি সক্রিয়করণের তারিখ থেকে 12 মাসের জন্য বৈধ। কার্ডধারক মেয়াদোত্তীর্ণ গিফট কার্ডের পুনঃপ্রত্যয়নের জন্য অনুরোধ করতে পারেন। এই ধরনের অনুরোধ প্রাপ্তির পর যথাযথ যাচাইয়ের পরে এবং অতিরিক্ত শর্তাবলী সাপেক্ষে গিফট কার্ডটি পুনঃপ্রত্যয়িত করা যেতে পারে।ব্যবহারকারীরা মোবাইল অ্যাপে উপলব্ধ পরিষেবাগুলি কেনার জন্য নির্দিষ্ট বৈধতার সময়ের মধ্যে ভাউচার ব্যবহার করতে পারেন।
ভাউচারগুলি কেবল মোবাইল অ্যাপে রিডিম করা যেতে পারে।
   

  7.   রিফান্ড এবং বাতিলকরণ
রিফান্ড বা বাতিলকরণ, যদি উপলব্ধ থাকে, মোবাইল অ্যাপ ব্যবহারের শর্তাবলীতে বর্ণিত নির্দিষ্ট শর্তাবলী সাপেক্ষে।
ব্যবহারকারীরা রিফান্ড বা বাতিলকরণের সাথে সম্পর্কিত ফি বা বিধিনিষেধের অধীন হতে পারে।
 

8.   দায়বদ্ধতা এবং ক্ষতিপূরণ
মাইক্রোসাইট ব্যবহারের ফলে উদ্ভূত কোনও ক্ষতি বা অপব্যবহারের জন্য ফিলিপস দায়ী থাকবে না।
ব্যবহারকারীরা মাইক্রোসাইট ব্যবহারের ফলে উদ্ভূত যেকোনো দাবি, দায় বা ক্ষতির জন্য ফিলিপসকে ক্ষতিপূরণ দিতে এবং ক্ষতিহীন রাখতে সম্মত হন, যার মধ্যে তাদের অ্যাকাউন্টের অননুমোদিত অ্যাক্সেস বা অপব্যবহার অন্তর্ভুক্ত কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়।
 

10. প্রযোজ্য আইন
এই শর্তাবলী ভারতের আইন দ্বারা পরিচালিত হয়। এই শর্তাবলী থেকে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত যেকোনো বিরোধ শুধুমাত্র হরিয়ানার গুরগাঁওয়ের আদালতে সমাধান করা হবে।
  

Gujarati

ફિલિપ્સ ગિફ્ટ કાર્ડ્સના નિયમો અને શરતો

તમારા ગિફ્ટ કાર્ડના વ્યવહારનું સ્ટેટમેન્ટ અહીં જુઓ

આ નિયમો અને શરતો (“શરતો”) અને (“નીતિ”) તમારી (હવે પછી “તમે” અથવા “તમારા” અથવા “યુઝર” તરીકે સંદર્ભિત કરવામાં આવશે) અને [ફિલિપ્સ એન્ટિટી] (હવે પછી “ફિલિપ્સ” અથવા “અમારા” અથવા “અમે” અથવા “આપણે” તરીકે સંદર્ભિત કરવામાં આવશે) વચ્ચે આ પેમેન્ટ માઇક્રોસાઇટના ઉપયોગને સંચાલિત કરતા કાયદાકીય રીતે બાધ્ય કરાર (“કરાર”) સામેલ કરે છે. અમે ભલામણ કરીએ છીએ કે તમે આ પેમેન્ટ માઇક્રોસાઇટ પર સેવાઓનો એક્સેસ કરતા પહેલા નિયમો અને શરતોને વાંચવા માટે થોડો સમય ફાળવો. જો તમને આના વિશે કોઇ પ્રશ્નો હોય તો કૃપા કરીને તમે અમારો gcsupport.woohoo@pinelabs.com / 080-6453 4440 પર સંપર્ક કરો. આ કરાર કમ્પ્યુટર જનરેટેડ ઇલેક્ટ્રોનિક રેકોર્ડ છે અને કોઇ ફિઝિકલ અથવા ડિજિટલ સહીની આવશ્યકતા નથી.

1.   વ્યાખ્યાઓ

1.  “યુઝર”નો અર્થ માઇક્રોસાઇટની સેવાઓનો કોઇ વ્યક્તિગત ઉપયોગ થાય છે.
2.  “વાઉચર”નો અર્થ મોબાઇલ એપની અંદર ઉપયોગ માટે માઇક્રોસાઇટ પર ચુકવણી પછી જારી કરવામાં આવતા ડિજિટલી રિડીમ કરી શકાય એવી ક્રેડિટ્સ થાય છે.
3.  “માઇક્રોસાઇટ”નો અર્થ મોબાઇલ એપની અંદર ઉપયોગ માટે વાઉચર્સને જારી કરવા માટે ચુકવણીઓની પ્રક્રિયા કરવા માટે [પાઇનલેબ્સ એન્ટિટી] દ્વારા સંચાલિત આ ત્રાહિત પક્ષની પેમેન્ટ માઇક્રોસાઇટ થાય છે.
4.  “મોબાઇલ એપ”નો અર્થ મોબાઇલ ઉપકરણો પર ડાઉનલોડ માટે ઉપલબ્ધ ફિલિપ જીએચએસ મોબાઇલ એપ્લિકેશન થાય છે.

2.  યુઝરની મંજૂરી

1. માઇક્રોસાઇટનો ઉપયોગ કરીને યુઝર્સ આ કરારથી બંધાયેલા રહેવા માટે સ્પષ્ટપણે સંમત્ત થાય છે અને તેના માટે સંમત્તિ આપે છે.
2. યુઝર્સ આ કરાર સ્વીકારવા માટે અઢાર (18) વર્ષ કે તેથી વધુની વય ધરાવતા હોવા જોઇએ.

3.  ઓફર કરવામાં આવેલી સેવાઓ

1. માઇક્રોસાઇટ યુઝર્સને ચુકવણી પ્રક્રિયાની સેવાઓ પૂરી પાડે છે, જે મોબાઇલ એપ પર ફિલિપ્સ દ્વારા ઓફર કરવામાં આવેલી સેવાઓ માટે સુરક્ષિત અને કાર્યક્ષમ ચુકવણીઓની સુવિધા આપે છે.
2. ચુકવણીના વિકલ્પોમાં ક્રેડિટ કાર્ડ્સ, ડેબિટ કાર્ડ્સ, યુપીઆઇ, અને ડિજિટલ વોલેટ્સ સામેલ છે, પરંતુ તેને મર્યાદિત નથી. સ્વીકાર્ય ચુકવણી પદ્ધત્તિઓની યાદી ફિલિપ્સના વિવેક પર અપડેટ કરવામાં આવી શકે છે.
3. સફળ ચુકવણી કરવા પર યુઝર્સ વાઉચર પ્રાપ્ત કરશે, જેનો ઉપયોગ મોબાઇલ એપની અંદર સેવાઓ ખરીદવા માટે કરી શકાય છે.

4.  યુઝરની જવાબદારીઓ

1. યુઝર્સ ચુકવણીની પ્રક્રિયા દરમિયાન ચોક્કસ, સંપૂર્ણ અને અપ-ટુ-ડેટ માહિતી પૂરી પાડવા માટે જવાબદાર છે.

5.  ચુકવણીની પ્રક્રિયા

1. સ્વીકાર્ય ચુકવણીની પદ્ધત્તિઓ માઇક્રોસાઇટ પર સૂચિબદ્ધ છે અને તે સુરક્ષાના ઉદ્દેશો માટે વધારાની ખરાઇ પ્રક્રિયાઓને આધિન હોઇ શકે છે.
2. માઇક્રોસાઇટ ચુકવણીના વ્યવહારોને સુરક્ષિત કરવા અને યુઝરના ડેટાને સલામત રાખવા માટે મજબૂત એન્ક્રિપ્શન અને સુરક્ષાના પગલાંનો ઉપયોગ કરે છે.

6.  વાઉચર જારી કરવું

1. વાઉચર્સ સફળ ચુકવણી કરવા પર આપમેળે જારી થાય છે અને તે મોબાઇલ એપના ઉપયોગની શરતોને આધિન છે.
2. ગિફ્ટ કાર્ડ સક્રિયતાની તારીખથી 12 મહિનાની અવધિ માટે માન્ય છે. કાર્ડધારક સમાપ્ત (એક્સપાયર) થયેલા ગિફ્ટ કાર્ડની પુનઃમાન્યતા માટે વિનંતી કરી શકે છે. આવી વિનંતી પ્રાપ્ત કરવા પર ગિફ્ટ કાર્ડ યોગ્ય ખરાઇ પછી પુનઃમાન્ય કરવામાં આવી શકે છે અને તે વધારાના નિયમો અને શરતોને આધિન હોઇ શકે છે. યુઝર્સ મોબાઇલ એપ પર ઉપલબ્ધ સેવાઓની ખરીદી માટે વિશિષ્ટ માન્ય અવધિની અંદર વાઉચર્સનો ઉપયોગ કરી શકે છે.
3. વાઉચર્સ માત્ર મોબાઇલ એપ પર રિડીમ કરી શકાય છે.

7.  રિફંડ અને કેન્સલેશન

1. રિફંડ્ઝ અથવા કેન્સલેશન્સ, જો ઉપલબ્ધ હોય તો, મોબાઇલ એપના વપરાશની શરતોમાં ઉલ્લેખિત વિશિષ્ટ શરતોને આધિન છે.
2. યુઝર્સ રિફંડ અને કેન્સલેશન સાથે સંકળાયેલી ફી અથવા પ્રતિબંધોને આધિન હોઇ શકે છે.

8.  જવાબદારી અને ક્ષતિપૂર્તિ

1. ફિલિપ્સને માઇક્રોસાઇટના ઉપયોગમાંથી ઉદ્ભવતા કોઇ નુકસાન, હાનિ, અથવા દુરુપયોગ માટે જવાબદાર ઠેરવવામાં આવશે નહીં.
2. યુઝર્સ અનધિકૃત્ત એક્સેસ અથવા તેમના એકાઉન્ટ્સના દુરુપયોગ સહિત, પરંતુ તેને મર્યાદિત ન હોય એવા માઇક્રોસાઇટના તેમના ઉપયોગમાંથી ઉદ્ભવતા કોઇ દાવાઓ, જવાબદારીઓ અથવા નુકસાનની સામે ફિલિપ્સને ક્ષતિપૂર્તિ કરવા અને તેમની સામે બચાવવા માટે સંમત્ત થાય છે.

9.  ટર્મિનેશન

1. ફિલિપ્સ માઇક્રોસાઇટના તમારા એક્સેસને ટર્મિનેટ કરી શકે છે, જોઃ

1.   ફિલિપ્સને કાયદા દ્વારા આમ કરવાનું આવશ્યક કરવામાં આવ્યું હોય; અથવા

2.  ફિલિપ્સ તેના એક માત્ર વિવેકમાં વ્યાજબી રીતે માને છે કે તમે માઇક્રોસાઇટનો અથવા તેની કોઇ સેવાનો અથવા અન્ય કોઇ કારણોસર દુરુપયોગ કર્યો છે; અથવા

3.  તમે આ કરારનું ઉલ્લંઘન કર્યું છે.

10. સંચાલિત કરતા કાયદા

1. આ શરતો ભારતના કાયદા દ્વારા સંચાલિત થાય છે. આ શરતોમાંથી ઊભી થયેલી અથવા તેને સંબંધિત કોઇ તકરારનો ઉકેલ વિશેષ રીતે હરિયાણાના ગુડગાંવની અદાલતોમાં લાવવામાં આવશે.

1.   આ ગિફ્ટ કાર્ડ વાઉચર ખરીદીને તમે પીપીઆઇની માર્ગદર્શિકા અનુસાર તમારા પીઆઇઆઇ (ના, ઇમેઇલ આઇડી, ટેલિફોન નંબર, સરનામું, જો ઉપલબ્ધ હોય તો)ને જારી કરનાર (પાઇન લેબ્સ) સાથે શેર કરવાની તમારી સંમત્તિ આપો છો. વધુ માહિતી માટે અહીં પાઇન લેબ્સની ગોપનીયતા નીતિ જુઓ.

2.  કાર્ડધારક સમાપ્ત (એક્સપાયર) થયેલા ગિફ્ટ કાર્ડની પુનઃમાન્યતા માટે વિનંતી કરી શકે છો. આવી વિનંતી પ્રાપ્ત કરવા પર ગિફ્ટ કાર્ડ યોગ્ય ખરાઇ પછી પુનઃમાન્ય કરી શકાય છે અને તે વધારાના નિયમો અને શરતોને આધિન હોઇ શકે છે.

3.  ગિફ્ટ કાર્ડ્સ રોકડ અથવા ક્રેડિટ માટે રિડીમ કરી શકાય નહીં.

4.  તકરાર નિવારણઃ કૃપા કરીને તકરાર નિવારણ, અનધિકૃત્ત વ્યવહારો અને જવાબદારી સંબંધિત પાસાઓ માટે [https://www.pinelabs.com/grievance-policy/] અને ફોન નંબર +91 080-64534440 પર ગ્રાહક ફરિયાદ નીતિ જુઓ.

Malayalam

                                                  ഫിലിപ്സ് ഗിഫ്റ്റ് കാർഡ് നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും

നിങ്ങളുടെ ഗിഫ്റ്റ് കാർഡ് ഇടപാട് സ്റ്റേറ്റ്മെന്‍റ് ഇവിടെ കാണുക ഈ നിബന്ധനകളും (“നിബന്ധനകൾ”) വ്യവസ്ഥകളും  (“നയം”) ഒന്നിച്ച് നിങ്ങൾക്കും (ഇനിമുതൽ “നിങ്ങൾ” അല്ലെങ്കിൽ “നിങ്ങളുടെ” അല്ലെങ്കിൽ “ഉപയോക്താവ്” എന്ന് പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു) [ഫിലിപ്സ് എന്‍റിറ്റിക്കും (ഇനിമുതൽ “ഫിലിപ്സ്” അല്ലെങ്കിൽ “ഞങ്ങളുടെ” അല്ലെങ്കിൽ “ഞങ്ങൾ” അല്ലെങ്കിൽ “ഞങ്ങൾ” എന്ന് പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു) ഇടയിൽ ഈ പേയ്‌മെന്‍റ് മൈക്രോസൈറ്റിന്‍റെ ഉപയോഗത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു നിയമപരമായി പാലിക്കേണ്ട കരാർ (“കരാർ”) രൂപീകരിക്കുന്നു. ഈ പേയ്‌മെന്റ് മൈക്രോസൈറ്റിലെ സേവനങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നിബന്ധനകളും നയവും വായിക്കാൻ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുകയാണ്. ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ gcsupport.woohoo@pinelabs.com / 080-6453 4440 എന്ന വിശദാംശങ്ങളില്‍ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക. ഈ കരാർ കമ്പ്യൂട്ടർ ജനറേറ്റഡ് ഇലക്ട്രോണിക് റെക്കോർഡാണ്, ഇതിന് ഭൗതികമോ ഡിജിറ്റലോ ആയ ഒപ്പുകള്‍ ആവശ്യമില്ല.

1. നിര്‍വചനങ്ങള്‍
   • “ഉപയോക്താവ്” എന്നാൽ മൈക്രോസൈറ്റിന്‍റെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏതൊരു വ്യക്തിയും എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
   • “വൗച്ചർ” എന്നാൽ മൊബൈൽ ആപ്പിനുള്ളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി മൈക്രോസൈറ്റിൽ പേയ്‌മെന്‍റിനു ശേഷം നൽകുന്ന ഡിജിറ്റലായി റിഡീം ചെയ്യാവുന്ന ക്രെഡിറ്റുകൾ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
   • “മൈക്രോസൈറ്റ്” എന്നാൽ മൊബൈൽ ആപ്പിനുള്ളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി വൗച്ചറുകൾ നൽകുന്നതിനുള്ള പേയ്‌മെന്‍റുകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനായി [പൈന്‍ലാബ്സ് എന്‍റിറ്റി] നടത്തുന്ന ഈ മൂന്നാം കക്ഷി പേയ്‌മെന്‍റ് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
   • “മൊബൈൽ ആപ്പ്” എന്നാൽ മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങളിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ലഭ്യമായ ഫിലിപ്സ് ജിഎച്ച്എസ് മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
2. ഉപയോക്താവിന്‍റെ അംഗീകാരം
   • മൈക്രോസൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, ഉപയോക്താക്കൾ ഈ കരാര്‍ പാലിക്കാൻ പ്രത്യക്ഷമായും അംഗീകരിക്കുകയും സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുകയാണ്.
   • ഈ കരാർ അംഗീകരിക്കുന്നതിന് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പതിനെട്ട് (18) വയസ്സോ അതിൽ കൂടുതലോ പ്രായമുണ്ടായിരിക്കണം.
3. വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന സേവനങ്ങൾ
   • മൈക്രോസൈറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പേയ്‌മെന്‍റ് പ്രോസസ്സിംഗ് സേവനങ്ങൾ നൽകുകയും മൊബൈൽ ആപ്പിൽ ഫിലിപ്‌സ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന സേവനങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതവും കാര്യക്ഷമവുമായ പേയ്‌മെന്‍റുകൾ സുഗമമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
   • പേയ്‌മെന്‍റ് ഓപ്ഷനുകളിൽ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ, ഡെബിറ്റ് കാർഡുകൾ, യുപിഐ, ഡിജിറ്റൽ വാലറ്റുകൾ എന്നിവ അടക്കമുള്ളവയാണെങ്കിലും, എന്നാൽ അവയിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുന്നുമില്ല. ഫിലിപ്സിന്‍റെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ, സ്വീകാര്യമായ പേയ്‌മെന്‍റ് രീതികളുടെ ലിസ്റ്റ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തേക്കാം.
   • പേയ്‌മെന്‍റ് വിജയകരമായി നടത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മൊബൈൽ ആപ്പിനുള്ളിൽ സേവനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു വൗച്ചർ ലഭിക്കും.
4. ഉപയോക്താവിന്‍റെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ
   • പേയ്‌മെന്‍റ് പ്രക്രിയയിൽ കൃത്യവും പൂർണ്ണവും കാലികവുമായ വിവരങ്ങൾ നൽകാന്‍ ഉപയോക്താക്കൾ ഉത്തരവാദപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
5. പേയ്‌മെന്‍റ് പ്രക്രിയ
   • സ്വീകാര്യമായ പേയ്‌മെന്‍റ് രീതികൾ മൈക്രോസൈറ്റിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, സുരക്ഷാ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി അധിക വെരിഫിക്കേഷന്‍ നടപടിക്രമങ്ങൾക്ക് വിധേയമായേക്കാം.
   • പേയ്‌മെന്‍റ് ഇടപാടുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിനും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിനും മൈക്രോസൈറ്റ് ശക്തമായ എൻക്രിപ്ഷനും സുരക്ഷാ നടപടികളും ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.
6. വൗച്ചർ വിതരണം
   • വിജയകരമായ പേയ്മെന്‍റിനു ശേഷം വൗച്ചറുകൾ സ്വയമേവ ഇഷ്യൂ ചെയ്യപ്പെടും കൂടാതെ മൊബൈൽ ആപ്പിന്‍റെ ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമായിരിക്കുകയും ചെയ്യും.
   • ഗിഫ്റ്റ് കാര്‍ഡിന് ആക്ടിവേഷൻ തീയതി മുതൽ 12 മാസത്തേക്ക് സാധുതയുണ്ടായിരിക്കും. കാലഹരണപ്പെട്ട ഗിഫ്റ്റ് കാർഡിന്‍റെ പുനർമൂല്യനിർണ്ണയത്തിനായി കാർഡ് ഉടമയ്ക്ക് അഭ്യർത്ഥിക്കാവുന്നതാണ്. അത്തരം അഭ്യർത്ഥന ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, കൃത്യമായ വെരിഫിക്കേഷനു ശേഷം ഗിഫ്റ്റ് കാർഡ് വീണ്ടും സാധൂകരിക്കപ്പെട്ടേക്കാം, കൂടാതെ അധിക നിബന്ധനകൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും വിധേയമായിരിക്കാം. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് വാങ്ങാനായി നിശ്ചിത സാധുത കാലയളവിനുള്ളിൽ വൗച്ചറുകൾ ഉപയോഗിക്കാം
   • വൗച്ചറുകൾ മൊബൈൽ ആപ്പിൽ മാത്രമേ റിഡീം ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.
7. റീഫണ്ടും റദ്ദാക്കലും
   • റീഫണ്ടുകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ റദ്ദാക്കലുകള്‍, ലഭ്യമാണെങ്കിൽ, മൊബൈൽ ആപ്പിന്‍റെ ഉപയോഗ നിബന്ധനകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിശ്ചിത വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമായിരിക്കും.
   • റീഫണ്ടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ റദ്ദാക്കലുകൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഫീസുകളോ നിയന്ത്രണങ്ങളോ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ബാധകമായേക്കാം.
8. ബാധ്യതയും നഷ്ടോത്തരവാദവും
   • മൈക്രോസൈറ്റിന്റെ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന ഏതെങ്കിലും നഷ്ടം, കേടുപാടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ദുരുപയോഗം എന്നിവയ്ക്ക് ഫിലിപ്സ് ഉത്തരവാദിയായിരിക്കില്ല.
   • മൈക്രോസൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ ഉണ്ടാകുന്ന അവരുടെ അക്കൗണ്ടുകളിലേക്കുള്ള അനധികൃത ആക്‌സസ് അല്ലെങ്കിൽ ദുരുപയോഗം ഉൾപ്പെടെ എന്നാൽ അതിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടാതെ ഉണ്ടാകുന്ന ഏതെങ്കിലും ക്ലെയിമുകൾ, ബാധ്യതകൾ അല്ലെങ്കിൽ നഷ്ടങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഫിലിപ്സിന് നഷ്ടോത്തരവാദം ഏല്‍ക്കാനും ഹാനികള്‍ ഉണ്ടാകാതെ നോക്കാമെന്നും ഉപയോക്താക്കൾ സമ്മതിക്കുകയാണ്.
9. അവസാനിപ്പിക്കല്‍
   • ഇനിപ്പറയുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഫിലിപ്സ് മൈക്രോസൈറ്റിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ആക്‌സസ് അവസാനിപ്പിച്ചേക്കാം:
     1. നിയമപ്രകാരം ഫിലിപ്സ് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ബാധ്യസ്ഥമാണെങ്കില്‍; അല്ലെങ്കിൽ
     2. നിങ്ങള്‍ മൈക്രോസൈറ്റോ അതിന്‍റെ സേവനങ്ങളോ ദുരുപയോഗം ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഫിലിപ്‌സ് ന്യായമായും വിശ്വസിക്കുകയാണെങ്കില്‍, അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ സ്വന്തം വിവേചനാധികാരത്തിൽ മറ്റേതെങ്കിലും കാരണത്താൽ; അല്ലെങ്കിൽ
     3. നിങ്ങൾ ഈ കരാർ ലംഘിക്കുകയാണെങ്കില്‍.
   • ഫിലിപ്സിന് ഈ കരാർ ഏതു സമയത്തും, അറിയിപ്പോടെയോ അല്ലാതെയോ അവസാനിപ്പിക്കാം, കൂടാതെ മൈക്രോസൈറ്റിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ആക്‌സസ് അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയും / അല്ലെങ്കിൽ മൈക്രോസൈറ്റിന്‍റെ ഭാവി ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ തടയുകയും ചെയ്‌തേക്കാം.
10. ഭരിക്കുന്ന നിയമം
    • ഈ നിബന്ധനകൾ ഇന്ത്യയിലെ നിയമങ്ങളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നവയാണ്. ഈ നിബന്ധനകളിൽ നിന്നോ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടോ ഉണ്ടാകുന്ന ഏതൊരു തർക്കവും ഹരിയാനയിലെ ഗുഡ്ഗാവ് കോടതികളിൽ മാത്രമായിരിക്കും പരിഹരിക്കപ്പെടുക.

1. ഈ ഗിഫ്റ്റ് വൗച്ചർ വാങ്ങുന്നതിലൂടെ, പിപിഐയുടെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, നിങ്ങളുടെ പിഐഐ (പേര്, ഇമെയിൽ ഐഡി, ടെലിഫോൺ നമ്പർ, ലഭ്യമെങ്കിൽ വിലാസം) ഇഷ്യൂവർമാരുമായി (പൈൻ ലാബുകൾ) പങ്കിടാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതം നൽകുകയാണ്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ പൈൻ ലാബ്‌സിന്‍റെ സ്വകാര്യതാ നയം കാണുക.
2. കാലഹരണപ്പെട്ട ഗിഫ്റ്റ് കാർഡിന്‍റെ സാധൂകരണത്തിനായി കാർഡ് ഉടമയ്ക്ക് അഭ്യർത്ഥിക്കാവുന്നതാണ്. അത്തരം അഭ്യർത്ഥന ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, കൃത്യമായ വെരിഫിക്കേഷനു ശേഷം ഗിഫ്റ്റ് കാർഡ് വീണ്ടും സാധൂകരിക്കപ്പെട്ടേക്കാം, കൂടാതെ അധിക നിബന്ധനകൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും വിധേയമായിരിക്കാം.
3. ഗിഫ്റ്റ് കാർഡുകൾ പണമായോ ക്രെഡിറ്റായോ റിഡീം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
4. തർക്ക പരിഹാരം: തർക്ക പരിഹാരം, അനധികൃത ഇടപാടുകൾ, ബാധ്യതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വശങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് https://www.pinelabs.com/grievance-policy/ എന്ന വിലാസത്തിൽ ഉപഭോക്തൃ പരാതി പരിഹാര നയം ദയവായി റഫര്‍ ചെയ്യുക. ഫോൺ നമ്പർ. +91 080-64534440

Marathi

                                                  Philips Gift Cards Terms and Conditions

Philips गिफ्ट कार्डचे नियम आणि अटी

View your Gift Card transaction statement here 

तुमचे गिफ्ट कार्ड व्यवहार विवरण येथे पहा हे नियम आणि अटी (“नियम”), तसेच (“धोरण”) मिळून, तुम्ही (यापुढे “तुम्ही” किंवा “तुमचे” किंवा “वापरकर्ता” म्हणून संबोधले जाईल) आणि [Philips entity] (यापुढे “Philips” किंवा “आमचे” किंवा “आम्ही” किंवा “आम्हाला” म्हणून संबोधले जाईल) यांच्यामध्ये या पेमेंट मायक्रोसाईटच्या वापराचे नियमन करणारा एक कायदेशीररित्या बंधनकारक करार (“करार”) तयार करतात.या पेमेंट मायक्रोसाईटवरील सेवांचा वापर करण्यापूर्वी, तुम्ही अटी आणि धोरणे वाचण्यासाठी वेळ द्यावा, अशी आम्ही शिफारस करतो.या संदर्भात तुम्हाला काही प्रश्न असल्यास, कृपया gcsupport.woohoo@pinelabs.com / 080-6453 4440 यावर आमच्याशी संपर्क साधा.हा करार संगणकाद्वारे निर्माण झालेला एक इलेक्ट्रॉनिक दस्तऐवज आहे आणि यासाठी कोणत्याही भौतिक किंवा डिजिटल स्वाक्षऱ्यांची आवश्यकता नाही.

1. व्याख्या
   • “वापरकर्ता” म्हणजे, मायक्रोसाईटच्या सेवांचा वापर करणारी कोणतीही व्यक्ती.
   • “व्हाउचर” म्हणजे, मायक्रोसाईटवर पेमेंट केल्यानंतर जारी करण्यात आलेले आणि मोबाईल ॲपमध्ये वापरण्यासाठी डिजिटलरीत्या रिडीम करता येणारे क्रेडिट्स.
   • “मायक्रोसाईट” म्हणजे [Pinelabs entity] द्वारे संचालित केली जाणारी, आणि ‘मोबाइल ॲप’मध्ये वापरण्यासाठी व्हाउचर्स जारी करण्याच्या कारणास्तव पेमेंट्स प्रक्रिया करण्याकरिता असलेली, ही तृतीय-पक्षीय पेमेंट मायक्रोसाईट.
   • “मोबाइल ॲप” म्हणजे, मोबाइल उपकरणांवर डाउनलोड करण्यासाठी उपलब्ध असलेले Philips GHS मोबाइल ॲप्लिकेशन.

2. वापरकर्ताची मान्यता
   • मायक्रोसाईटचा वापर करून, वापरकर्ते या कराराने बांधील राहण्यास स्पष्टपणे सहमत असतात आणि संमती देतात.
   • हा करार स्वीकारण्यासाठी वापरकर्त्यांचे वय अठरा (18) वर्षे किंवा त्यापेक्षा अधिक असणे आवश्यक आहे.

3. पुरवल्या जाणाऱ्या सेवा
   • ही मायक्रोसाईट वापरकर्त्यांना पेमेंट प्रक्रिया सेवा पुरवते, ज्यामुळे मोबाईल ॲपवर Philips द्वारे दिल्या जाणाऱ्या सेवांसाठी सुरक्षित आणि कार्यक्षमरित्या पेमेंट करणे सुलभ होते.
   • पेमेंट पर्यायांमध्ये क्रेडिट कार्ड्स, डेबिट कार्ड्स, UPI आणि डिजिटल वॉलेट्स यांचा समावेश आहे; मात्र हे पर्याय केवळ इतक्यापुरतेच मर्यादित नाहीत.स्वीकृत पेमेंट पद्धतींची यादी Philips च्या विवेकबुद्धीनुसार अपडेट केली जाऊ शकते.
   • पेमेंट यशस्वी झाल्यानंतर, वापरकर्त्यांना एक व्हाउचर मिळेल, ज्याचा वापर मोबाईल ॲपमधील सेवा खरेदी करण्यासाठी केला जाऊ शकतो.
4. वापरकर्त्याच्या जबाबदाऱ्या
   • पेमेंट प्रक्रियेदरम्यान अचूक, संपूर्ण आणि अपडेटेड माहिती प्रदान करण्याची जबाबदारी वापरकर्त्यांची आहे.
5. पेमेंट प्रक्रिया
   • स्वीकृत पेमेंट पद्धतींची यादी मायक्रोसाईटवर दिली असून सुरक्षेच्या कारणास्तव या पद्धती अतिरिक्त पडताळणी प्रक्रियेच्या अधीन असू शकतात.
   • मायक्रोसाईट, पेमेंट व्यवहार सुरक्षित ठेवण्यासाठी आणि वापरकर्त्याच्या डेटाचे संरक्षण करण्यासाठी, भक्कम एन्क्रिप्शन व सुरक्षा उपायांचा वापर करते.
6. व्हाउचर जारी करणे
   • यशस्वी पेमेंटनंतर व्हाउचर आपोआप जारी केले जातात आणि ते मोबाईल ॲपच्या वापराच्या अटींच्या अधीन असतात.
   • गिफ्ट कार्ड सक्रिय झाल्याच्या दिनांकापासून 12 महिन्यांच्या कालावधीसाठी वैध असेल.कार्डधारक मुदत संपलेल्या गिफ्ट कार्ड च्या पुनर्प्रमाणीकरणाची विनंती करू शकतो.अशी विनंती स्वीकारल्यानंतर, योग्य पडताळणी करून गिफ्ट कार्ड पुन्हा वैध केले जाऊ शकते; तसेच, ते अतिरिक्त अटी व शर्तींच्या अधीन असू शकते.वापरकर्ते मोबाईल ॲपवर उपलब्ध असलेल्या सेवा खरेदी करण्यासाठी, विनिर्दिष्ट मुदतीमध्ये व्हाउचर्सचा वापर करू शकतात.Vouchers can be redeemed only on the Mobile App.
   • व्हाउचर्स केवळ मोबाईल ॲपवरच रिडीम करता येतात.
7. परतावा आणि रद्द करणे
   • परतावा किंवा रद्द करण्याची सुविधा जर उपलब्ध असेल तर मोबाईल ॲपच्या वापराच्या अटींमध्ये नमूद केलेल्या विशिष्ट शर्तींच्या अधीन असेल.
   • परतावे किंवा रद्द करण्याशी संबंधित शुल्क किंवा निर्बंध वापरकर्त्यांना भरावे लागू शकते.
8. दायित्व आणि नुकसानभरपाई
   • या मायक्रोसाईटच्या वापरामुळे उद्भवणाऱ्या कोणत्याही हानी, नुकसान किंवा गैरवापरासाठी Philips जबाबदार राहणार नाही.
   • वापरकर्ते त्यांच्या मायक्रोसाइटच्या वापरामुळे उद्भवणाऱ्या कोणत्याही दाव्यांसाठी, दायित्वांसाठी किंवा नुकसानीपासून ज्यामध्ये त्यांच्या खात्यांमध्ये अनधिकृत प्रवेश किंवा गैरवापर यांचा समावेश आहे, परंतु ते इतकेच मर्यादित नाही, यासाठी Philips ला नुकसानभरपाई देण्यासपासून आणि निर्दोष समजण्यासाठी सहमत आहेत.
9. समाप्ती
   • खालीलपैकी परिस्थितींमध्ये, Philips तुमचा मायक्रोसाइटवरील ॲक्सेस संपुष्टात आणू शकते: कायद्यानुसार Philips ला तसे करणे बंधनकारक आहे; किंवा
     • 1. तुम्ही मायक्रोसाइटचा किंवा तिच्या कोणत्याही सेवांचा किंवा
     • 1. तिच्या पूर्ण विवेकबुद्धीनुसार इतर कोणत्याही कारणास्तव गैरवापर केला आहे असे जर Philips ला वाजवी कारणास्तव वाटत असेल; किंवा
     • 1. तुम्ही या कराराचे उल्लंघन केले.

9. Philips हा करार कोणत्याही वेळी, पूर्वसूचना देऊन किंवा न देता संपुष्टात आणू शकते; तसेच, Philips मायक्रोसाइटवरील तुमचा प्रवेश खंडित करू शकते आणि/किंवा तुम्हाला मायक्रोसाइटच्या भविष्यातील कोणत्याही वापरापासून प्रतिबंधित करू शकते.
10. लागू कायदा
    • या अटी भारताच्या कायद्यांद्वारे नियंत्रित होतात.या अटींमधून उद्भवणारा किंवा त्यांच्याशी संबंधित कोणताही वाद केवळ गुरुग्राम, हरियाणा येथील न्यायालयांमध्येच सोडवला जाईल.

1. हे गिफ्ट व्हाउचर खरेदी करून, तुम्ही PPI च्या मार्गदर्शक तत्त्वांनुसार, तुमची PII (नाव, ईमेल आयडी, दूरध्वनी क्रमांक आणि उपलब्ध असल्यास पत्ता) हे या व्हाउचरच्या जारीकर्त्याशी (Pine Labs) सामायिक करण्यास संमती देत आहात.अधिक माहितीसाठी, Pine Labs चे गोपनीयता धोरण येथेपहा.

2. कार्डधारक मुदत संपलेल्या गिफ्ट कार्डच्या पुनर्प्रमाणीकरणाची विनंती करू शकतो.अशी विनंती स्वीकारल्यानंतर, योग्य पडताळणी करून गिफ्ट कार्ड पुन्हा वैध केले जाऊ शकते; तसेच, ते अतिरिक्त अटी व शर्तींच्या अधीन असू शकते.

3. गिफ्ट कार्ड्स रोख किंवा क्रेडिटसाठी रिडीम करता येणार नाहीत.
4. विवाद निवारण, अनधिकृत व्यवहार आणि दायित्वाशी संबंधित बाबींसाठी, कृपया https://www.pinelabs.com/grievance-policy/ येथे उपलब्ध असलेल्या ग्राहक तक्रार निवारण धोरणाचा संदर्भ घ्या आणि फोन क्रमांक +91 080-64534440 वर संपर्क साधा

Odia

ଫିଲିପ୍ସ ଗିଫ୍ଟ କାର୍ଡର ନିୟମ ଏବଂ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ

ଆପଣଙ୍କର ଗିଫ୍ଟ କାର୍ଡ କାରବାର ବିବୃତ୍ତି ଏଠାରେ ଦେଖନ୍ତୁ ଏହି ନିୟମ ଏବଂ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ (“ନୀତି”) ଏବଂ (ପଲିସି) ସହିତ ଆପଣଙ୍କ (ଏଠାରେ “ଆପଣ” କିମ୍ବା “ଆପଣଙ୍କର” କିମ୍ବା “ଉପଭୋକ୍ତା” ଭାବରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଛି) ଏବଂ [ଫିଲିପ୍ସ ସଂସ୍ଥା] (ଏଠାରେ “ଫିଲିପ୍ସ” କିମ୍ବା “ଆମର” କିମ୍ବା “ଆମେ” କିମ୍ବା “ଆମ” ଭାବରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଛି) ମଧ୍ୟରେ ଏହି ଦେୟ ମାଇକ୍ରୋସାଇଟ୍ ବ୍ୟବହାରକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରୁଥିବା ଏକ ଆଇନଗତ ଭାବରେ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଚୁକ୍ତି (“ଚୁକ୍ତି”) ଗଠନ କରେ। ଆମେ ସୁପାରିଶ କରୁଛୁ ଯେ ଆପଣ ଏହି ଦେୟ ମାଇକ୍ରୋସାଇଟ୍‌ରେ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଏବଂ ନୀତି ପଢ଼ିବାରେ ସମୟ ବିତାଇବେ। ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଏହି ବିଷୟରେ କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି, ତେବେ ଦୟାକରି gcsupport.woohoo@pinelabs.com / 080-6453 4440 ରେ ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ଏହି ଚୁକ୍ତିନାମା ଏକ କମ୍ପ୍ୟୁଟର-ଜାତ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ରେକର୍ଡ ଏବଂ ଏଥିପାଇଁ କୌଣସି ଭୌତିକ କିମ୍ବା ଡିଜିଟାଲ୍ ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ।

1. ପରିଭାଷା

o “ଉପଭୋକ୍ତା” ଅର୍ଥ ମାଇକ୍ରୋସାଇଟ୍‌ର ସେବା ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି।

o “ଭାଉଚର” ଅର୍ଥ ମୋବାଇଲ୍ ଆପ୍ ମଧ୍ୟରେ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ମାଇକ୍ରୋସାଇଟ୍‌ରେ ପେମେଣ୍ଟ ପରେ ଜାରି କରାଯାଇଥିବା ଡିଜିଟାଲ୍ ରିଡିମେବଲ୍ କ୍ରେଡିଟ୍।

o “ମାଇକ୍ରୋସାଇଟ୍” ଅର୍ଥ ମୋବାଇଲ୍ ଆପ୍ ମଧ୍ୟରେ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଭାଉଚର ଜାରି କରିବା ପାଇଁ ପେମେଣ୍ଟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ପାଇଁ [ପାଇନ୍ ଲ୍ୟାବ୍‌ସ ସଂସ୍ଥା] ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ଏହି ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ପେମେଣ୍ଟ ମାଇକ୍ରୋସାଇଟ୍।

o “ମୋବାଇଲ୍ ଆପ୍” ଅର୍ଥ ମୋବାଇଲ୍ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଡାଉନଲୋଡ୍ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଫିଲିପ୍ସ ଜିଏଚଏସ୍ ମୋବାଇଲ୍ ଆପ୍ଲିକେସନ୍।

2. ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଅନୁମୋଦନ

o ମାଇକ୍ରୋସାଇଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରି, ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି ଏବଂ ଏହି ଚୁକ୍ତିନାମା ଦ୍ୱାରା ଆବଦ୍ଧ ହେବାକୁ ସମ୍ମତି ଦିଅନ୍ତି।

o ଏହି ଚୁକ୍ତିନାମା ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ବୟସ ଅଠର (18) ବର୍ଷ କିମ୍ବା ତାଠାରୁ ଅଧିକ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।

3. ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ସେବା

o ମାଇକ୍ରୋସାଇଟ୍ ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନଙ୍କୁ ପେମେଣ୍ଟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରେ, ଫିଲିପ୍ସ ଦ୍ୱାରା ମୋବାଇଲ୍ ଆପ୍‌ରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ସେବା ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷିତ ଏବଂ ଦକ୍ଷ ପେମେଣ୍ଟ ସୁବିଧା ପ୍ରଦାନ କରେ।

o ପେମେଣ୍ଟ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକରେ କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ, ଡେବିଟ୍ କାର୍ଡ, ୟୁପିଆଇ ଏବଂ ଡିଜିଟାଲ୍ ୱାଲେଟ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କିନ୍ତୁ ଏହା ସୀମିତ ନୁହେଁ। ଗ୍ରହଣୀୟ ପେମେଣ୍ଟ ପଦ୍ଧତିଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଫିଲିପ୍ସର ବିବେଚନା ଅନୁସାରେ ଅପଡେଟ୍ କରାଯାଇପାରେ।

o ସଫଳ ପେମେଣ୍ଟ ପରେ, ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ ଏକ ଭାଉଚର ପାଇବେ ଯାହା ମୋବାଇଲ୍ ଆପ୍ ମଧ୍ୟରେ ସେବା କ୍ରୟ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ।

4. ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଦାୟିତ୍ୱ

o ପେମେଣ୍ଟ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମୟରେ ସଠିକ୍, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ଅପଡେଟ୍ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ ଦାୟୀ।

5. ପେମେଣ୍ଟ ପ୍ରକ୍ରିୟା

o ଗ୍ରହଣୀୟ ପେମେଣ୍ଟ ପଦ୍ଧତିଗୁଡ଼ିକ ମାଇକ୍ରୋସାଇଟ୍‌ରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଅତିରିକ୍ତ ଯାଞ୍ଚ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅଧୀନରେ ହୋଇପାରେ।

o ପେମେଣ୍ଟ କାରବାରକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଏବଂ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ତଥ୍ୟକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ପାଇଁ ମାଇକ୍ରୋସାଇଟ୍ ଦୃଢ଼ ଏନକ୍ରିପ୍ସନ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥା ବ୍ୟବହାର କରେ।

6. ଭାଉଚର ପ୍ରଦାନ

o ସଫଳତାର ସହ ଦେୟ ପରେ ଭାଉଚରଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଜାରି କରାଯାଏ ଏବଂ ମୋବାଇଲ୍ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଅଧୀନରେ ରହିଥାଏ।

o ଉପହାର କାର୍ଡ ସକ୍ରିୟକରଣ ତାରିଖରୁ 12 ମାସ ପାଇଁ ବୈଧ। କାର୍ଡଧାରକ ମିଆଦ ଶେଷ ହୋଇଥିବା ଉପହାର କାର୍ଡର ପୁନଃବ୍ୟାଧିକରଣ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିପାରିବେ। ଏପରି ଅନୁରୋଧ ପାଇବା ପରେ ଉପହାର କାର୍ଡକୁ ଉପଯୁକ୍ତ ଯାଞ୍ଚ ପରେ ପୁନଃବ୍ୟାଧିକରଣ କରାଯାଇପାରେ ଏବଂ ହୁଏତ ଅତିରିକ୍ତ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଅଧୀନରେ ହୋଇପାରେ। ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ ମୋବାଇଲ୍ ଆପ୍ ରେ ଉପଲବ୍ଧ ସେବା କ୍ରୟ କରିବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବୈଧତା ଅବଧି ମଧ୍ୟରେ ଭାଉଚର ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।

o କେବଳ ମୋବାଇଲ୍ ଆପ୍ ରେ ଭାଉଚରଗୁଡ଼ିକୁ ରିଡିମ୍ କରାଯାଇପାରିବ।

7. ଫେରସ୍ତ ଏବଂ ବାତିଲକରଣ

o ଫେରସ୍ତ କିମ୍ବା ବାତିଲକରଣ, ଯଦି ଉପଲବ୍ଧ ହୁଏ, ମୋବାଇଲ୍ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଅନୁଯାୟୀ ହୋଇଥାଏ।

o ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ ଫେରସ୍ତ କିମ୍ବା ବାତିଲକରଣ ସହିତ ଜଡିତ ଫି କିମ୍ବା ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ପାଇଁ ଦାୟୀ ହୋଇପାରନ୍ତି।

8. ଦାୟିତ୍ୱ ଏବଂ କ୍ଷତିପୂରଣ

o ମାଇକ୍ରୋସାଇଟ୍ ବ୍ୟବହାରରୁ ହେଉଥିବା କୌଣସି କ୍ଷତି, କ୍ଷତି କିମ୍ବା ଅପବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଫିଲିପ୍ସ ଦାୟୀ ରହିବେ ନାହିଁ।

o ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ ମାଇକ୍ରୋସାଇଟ୍ ବ୍ୟବହାରରୁ ହେଉଥିବା ଯେକୌଣସି ଦାବି, ଦାୟିତ୍ୱ କିମ୍ବା କ୍ଷତି ପାଇଁ ଫିଲିପ୍ସକୁ କ୍ଷତିପୂରଣ ଦେବାକୁ ଏବଂ ନିରପେକ୍ଷ ରଖିବାକୁ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ ସେମାନଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟର ଅନଧିକୃତ ପ୍ରବେଶ କିମ୍ବା ଅପବ୍ୟବହାର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କିନ୍ତୁ ସୀମିତ ନୁହେଁ।

9. ସମାପ୍ତି

o ଫିଲିପ୍ସ ମାଇକ୍ରୋସାଇଟ୍‌କୁ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ବନ୍ଦ କରିପାରେ ଯଦି:

1. ଫିଲିପ୍ସ ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ ଏହା କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ; କିମ୍ବା

2. ଫିଲିପ୍ସ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଭାବରେ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଯେ ଆପଣ ମାଇକ୍ରୋସାଇଟ୍‌ କିମ୍ବା ଏହାର ଯେକୌଣସି ସେବାର ଅପବ୍ୟବହାର କରିଛନ୍ତି କିମ୍ବା ଏହାର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିବେଚନା ଅନୁଯାୟୀ ଅନ୍ୟ କୌଣସି କାରଣରୁ; କିମ୍ବା

3. ଆପଣ ଏହି ଚୁକ୍ତିନାମା ଉଲ୍ଲଂଘନ କରୁଛନ୍ତି।

o ଫିଲିପ୍ସ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ, ସୂଚନା ସହିତ କିମ୍ବା ବିନା ସୂଚନାରେ ଏହି ଚୁକ୍ତିନାମାକୁ ସମାପ୍ତ କରିପାରେ ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋସାଇଟ୍‌କୁ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ବନ୍ଦ କରିପାରେ ଏବଂ / କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କୁ ଭବିଷ୍ୟତରେ ମାଇକ୍ରୋସାଇଟ୍‌ର ଯେକୌଣସି ବ୍ୟବହାରରୁ ବାରଣ କରିପାରେ।

10. ପରିଚାଳନା ଆଇନ

o ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀଗୁଡ଼ିକ ଭାରତର ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ। ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀରୁ କିମ୍ବା ଏହା ସହିତ ଜଡିତ ଯେକୌଣସି ବିବାଦର ସମାଧାନ କେବଳ ହରିୟାଣାର ଗୁରଗାଓଁ କୋର୍ଟରେ କରାଯିବ।

1. ଏହି ଉପହାର ଭାଉଚର କିଣି, ଆପଣ ପିପିଆଇ ର ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଅନୁଯାୟୀ, ଆପଣଙ୍କର ପିଆଇଆଇ (ନାମ, ଇମେଲ୍ ଆଇଡି, ଟେଲିଫୋନ୍ ନମ୍ବର, ଠିକଣା ଯଦି ଉପଲବ୍ଧ) ପ୍ରଦାନକାରୀ (ପାଇନ୍ ଲ୍ୟାବ୍‌ସ) ସହିତ ସେୟାର କରିବାକୁ ସମ୍ମତି ଦେଉଛନ୍ତି। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଏଠାରେ ପାଇନ୍ ଲ୍ୟାବ୍‌ସ ର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଦେଖନ୍ତୁ।

2. କାର୍ଡଧାରକ ମିଆଦ ଶେଷ ହୋଇଥିବା ଉପହାର କାର୍ଡର ପୁନଃବ୍ୟାଖ୍ୟା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିପାରିବେ। ଏପରି ଅନୁରୋଧ ପାଇବା ପରେ ଉପହାର କାର୍ଡକୁ ଉପଯୁକ୍ତ ଯାଞ୍ଚ ପରେ ପୁନଃବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇପାରେ ଏବଂ ଅତିରିକ୍ତ ନିୟମ ଏବଂ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିପାରେ।

3. ଉପହାର କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ନଗଦ କିମ୍ବା କ୍ରେଡିଟ୍ ପାଇଁ ରିଡିମ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।

4. ବିବାଦ ସମାଧାନ: ଦୟାକରି ବିବାଦ ସମାଧାନ, ଅନଧିକୃତ କାରବାର ଏବଂ ଦାୟିତ୍ୱ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଦିଗଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ https://www.pinelabs.com/grievance-policy/ ଏବଂ ଫୋନ୍ ନମ୍ବର +91 080-64534440 ରେ ଗ୍ରାହକ ଅଭିଯୋଗ ନୀତି ଦେଖନ୍ତୁ।

Punjabi

ਫਿਲਿਪਸ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਸੰਬੰਧੀ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ

ਆਪਣੇ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਦੇ ਟ੍ਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਇੱਥੇ ਵੇਖੋ

ਇਹ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ (“ਨਿਯਮ”) ਅਤੇ (“ਨੀਤੀ”), ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਬੰਧੇਜ਼ ਐਗ੍ਰੀਮੇਂਟ (“ਐਗ੍ਰੀਮੈਂਟ”) ਦੀ ਸਿਰਜਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ (ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ “ਤੁਸੀਂ” ਜਾਂ “ਤੁਹਾਡਾ” ਜਾਂ “ਯੂਜ਼ਰ” ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਅਤੇ [ਫਿਲਿਪਸ ਇਕਾਈ] (ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ “ਫਿਲਿਪਸ” ਜਾਂ “ਸਾਡਾ” ਜਾਂ “ਅਸੀਂ” ਜਾਂ “ਸਾਨੂੰ” ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਇਸ ਪੇਮੇਂਟ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੇਮੇਂਟ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹ ਲਵੋ । ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਇਸ ਸੰਬੰਧੀ ਕੋਈ ਸੁਆਲ ਹਨ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ gcsupport.woohoo@pinelabs.com / 080-6453 4440 ‘ਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਇਹ ਐਗ੍ਰੀਮੈਂਟ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭੌਤਿਕ ਜਾਂ ਡਿਜੀਟਲ ਦਸਤਖਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1. ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
   • “ਯੂਜ਼ਰ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਈਟ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ।
   • “ਵਾਊਚਰ” ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਡਿਜੀਟਲ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਰੀਡੀਮ ਕਰਨ ਯੋਗ ਕ੍ਰੈਡਿਟ।
   •  “ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਈਟ” ਦਾ ਅਰਥ ਇੱਕ ਤੀਜੀ-ਪਾਰਟੀ ਪੇਮੇਂਟ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਈਟ ਹੈ ਜੋ [ਪਾਈਨ ਲੈਬਜ਼ ਇਕਾਈ] ਦੁਆਰਾ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਵਾਊਚਰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਚਲਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
   •  “ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ” ਦਾ ਅਰਥ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ‘ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਫਿਲਿਪਸ ਜੀਐਸਐਚ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ।
2. ਯੂਜ਼ਰ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ
   • ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਯੂਜ਼ਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਐਗ੍ਰੀਮੈਂਟ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
   • ਇਸ ਐਗ੍ਰੀਮੈਂਟ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਅਠਾਰਾਂ (18) ਵਰ੍ਹੇਂ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
3. ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੇਵਾਵਾਂ
   • ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਈਟ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਪੇਮੇਂਟ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ‘ਤੇ ਫਿਲਿਪਸ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
   • ਪੇਮੇਂਟ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ, ਡੈਬਿਟ ਕਾਰਡ, ਯੂਪੀਆਈ, ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਵਾਲੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਪੇਮੇਂਟ ਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਫਿਲਿਪਸ ਦੇ ਵਿਵੇਕ ‘ਤੇ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
   • ਸਫਲ ਭੁਗਤਾਨ ‘ਤੇ, ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਊਚਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾਵਾਂ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
4. ਯੂਜ਼ਰ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ
   • ਯੂਜ਼ਰ ਪੇਮੇਂਟ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸਹੀ, ਸੰਪੂਰਨ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ।
5. ਪੇਮੇਂਟ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
   • ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਪੇਮੇਂਟ ਵਿਧੀਆਂ, ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹਨ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵਾਧੂ ਤਸਦੀਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
   • ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਈਟ ਪੇਮੇਂਟ ਟ੍ਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਡੇਟਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
6. ਵਾਊਚਰ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ
   • ਵਾਊਚਰ ਸਫਲ ਭੁਗਤਾਨ ‘ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ।
   • ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਐਕਟੀਵੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਵੈਧ ਹਨ। ਕਾਰਡਧਾਰਕ ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅਜਿਹੀ ਬੇਨਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ‘ਤੇ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਉਚਿਤ ਤਸਦੀਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਵਾਧੂ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋਵੇਗਾ। ਯੂਜ਼ਰ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ‘ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਸੇਵਾਵਾਂ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਵੈਧਤਾ ਅਵਧੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵਾਊਚਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
   • ਵਾਊਚਰ ਸਿਰਫ਼ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ‘ਤੇ ਹੀ ਰੀਡੀਮ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
7. ਰਿਫੰਡ ਅਤੇ ਕੈਂਸਲ ਕਰਨਾ
   • ਰਿਫੰਡ ਜਾਂ ਕੈਂਸਲ ਕਰਨਾ, ਜੇਕਰ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ, ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਖਾਸ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ।
   • ਯੂਜ਼ਰ ਰਿਫੰਡ ਜਾਂ ਕੈਂਸਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਫੀਸਾਂ ਜਾਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
8. ਦੇਣਦਾਰੀ ਅਤੇ ਮੁਆਵਜ਼ਾ
   • ਫਿਲਿਪਸ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ, ਹਾਨੀ ਜਾਂ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
   • ਯੂਜ਼ਰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਾਅਵਿਆਂ, ਦੇਣਦਾਰੀਆਂ, ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਤੋਂ ਫਿਲਿਪਸ ਨੂੰ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਰਹਿਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਕਾਉਂਟ ਦੀ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
9. ਸਮਾਪਤੀ
   • ਫਿਲਿਪਸ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਈਟ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ:
     1. ਫਿਲਿਪਸ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ; ਜਾਂ
     2. ਫਿਲਿਪਸ ਵਾਜਬ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਈਟ ਜਾਂ ਇਸਦੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਵਿਵੇਕ ਨਾਲ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ; ਜਾਂ
     3. ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਗ੍ਰੀਮੈਂਟ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।

1. ਫਿਲਿਪਸ ਇਸ ਐਗ੍ਰੀਮੈਂਟ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ, ਨੋਟਿਸ ਦੇਕਰ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨੋਟਿਸ ਦੇ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਈਟ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ / ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਈਟ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਵਿੱਖੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ।
2. ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ
   • ਇਹ ਨਿਯਮ ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਤੋਂ ਜਾਂ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਹੱਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਗੁੜਗਾਓਂ, ਹਰਿਆਣਾ ਦੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

1. ਇਸ ਗਿਫ਼ਟ ਵਾਊਚਰ ਨੂੰ ਖਰੀਦ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਪੀਪੀਆਈ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਾਰੀਕਰਤਾ (ਪਾਈਨ ਲੈਬਜ਼) ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਪੀਪੀਆਈ (ਨਾਂ, ਈਮੇਲ ਆਈਡੀ, ਟੈਲੀਫੋਨ ਨੰਬਰ, ਪਤਾ ਜੇਕਰ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ) ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਪਾਈਨ ਲੈਬਜ਼ ਦੀ ਗੁਪਤਤਾ ਨੀਤੀ ਇੱਥੇ ਵੇਖੋ।
2. ਕਾਰਡਧਾਰਕ ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅਜਿਹੀ ਬੇਨਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ‘ਤੇ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਉਚਿਤ ਤਸਦੀਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਵਾਧੂ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋਵੇਗਾ।
3. ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਕੈਸ਼ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਲਈ ਰੀਡੀਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।
4. ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਹੱਲ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਿਵਾਦ ਦੇ ਹੱਲ, ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਟ੍ਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਦੇਣਦਾਰੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਪਹਿਲੂਆਂ ਵਾਸਤੇ ਗਾਹਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨੀਤੀ ਲਈ https://www.pinelabs.com/grievance-policy/  ਅਤੇ ਫੋਨ ਨੰਬਰ +91 080-64534440 ‘ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

Tamil

பிலிப்ஸ் கிஃப்ட் கார்டுகள் விதிகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்

 உங்கள் கிஃப்ட் கார்டின் மூலம் மேற்கொள்ளும் பரிவர்த்தனைகளின் அறிக்கையை இங்கே பார்க்கவும்.

இந்த விதிகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் (”விதிகள்”) கொள்கையுடன் (”பாலிசி”) சேர்ந்து சட்டப்பூர்வமாக பிணைக்கும் ஒப்பந்தத்தை (”ஒப்பந்தம்”) உங்களுக்கும் (இனிமேல் ”நீ” அல்லது ”நீங்கள்” அல்லது ”பயனாளர்” என்று குறிக்கப்படுபவர்) பிலிப்ஸ் நிறுவனத்திற்கும் (இனிமேல் ”பிலிப்ஸ்” அல்லது ”எங்கள்” அல்லது ”நாங்கள்” அல்லது ”எங்களுக்கு” எனக் குறிக்கப்படும்) இடையில் இந்த பணம் செலுத்துகைக்கான நுண்தளத்தை பயன்படுத்துவதை கட்டுப்படுத்தும் விஷயங்கள் குறித்து உருவாக்குகின்றன. இந்த பணம் செலுத்தும் நுண்தளத்தில் சேவைகளை அணுகுவதற்கு முன்பு விதிகள் மற்றும் நிபந்தனைகளை நேரம் ஒதுக்கி படித்துப் பார்க்குமாறு உங்களை நாங்கள் கேட்டுக் கொள்கிறோம். இது தொடர்பாக ஏதேனும் கேள்விகள் உங்களுக்கு இருந்தால் எங்களை தயவுசெய்து gcsupport.woohoo@pinelabs.com / 080-6453 4440 ல் அணுகவும். இந்த ஒப்பந்தம் கம்ப்யூட்டர் உருவாக்கிய மின்ஆவணம் ஆகும் மற்றும் இதற்கு நேரடி கையொப்பம் அல்லது டிஜிட்டல் கையொப்பம் தேவையில்லை.

1. வரையறைகள்
2. ”பயனாளர்” என்பது நுண்தளத்தின் சேவைகளை பயன்படுத்திக் கொள்ளும் எந்தவொரு தனிநபரையும் அர்த்தப்படுத்தும்
3. மொபைல் செயலிக்கு உள்ளேயே பயன்படுத்தும் வகையில் நுண்தளத்தில் பணம் செலுத்திய பிறகு வழங்கப்படும் டிஜிட்டல் முறையிலான ரெடிம் செய்து கொள்ளக்கூடிய கிரெடிட்டுகளை ”வவுச்சர்” குறிக்கின்றது.
4. மொபைல் செயலிக்குள் பயன்படுத்தும் வகையில் வவுச்சர்களை வழங்குவதற்கான பணம் செலுத்துகைகளை செயல்முறைபடுத்துவதற்காக பைன் லேப்ஸ் அமைப்பு இயக்கி வரும் மூன்றாம் தரப்பினரின் பணம் செலுத்துகைக்கான நுண்தளத்தை ”நுண்தளம்” குறிக்கின்றது.
5. ”மொபைல் செயலி” என்பதன் அர்த்தம் மொபைல்களில் பதிவிறக்கம் செய்வதற்காக கிடைக்கக் கூடிய பிலிப்ஸ் ஜிஹெச்எஸ் மொபைல் செயலி ஆகும்.

         2.  பயனாளரின் ஒப்புதல்

• நுண்தளத்தை பயன்படுத்துவதன் மூலம் பயனாளர்கள் இந்த ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுக்கொண்டு அதற்குக் கட்டுப்பட்டு நடப்பதற்கு வெளிப்படையாகவே சம்மதிக்கின்றனர்.
• இந்த ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுக் கொள்வதற்குப் பயனாளர் 18 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவராக இருக்க வேண்டும்.

3.  வழங்கப்படும் சேவைகள்

• மொபைல் செயலியில் பிலிப்ஸ் வழங்குகின்ற பாதுகாப்பான மற்றும் திறன்மிக்க பணம் செலுத்தும் சேவைகளை ஒருங்கிணைக்கும் வகையில் நுண்தளமானது பயனாளர்களுக்கு பணம் செலுத்துகையை நடைமுறைப்படுத்துகின்ற சேவைகளை வழங்குகின்றது.
• பணம் செலுத்தும் வாய்ப்புகள் என்பதில் கிரெடிட் கார்டுகள், டெபிட் கார்டுகள், யுபிஐ, டிஜிட்டல் வாலட்டுகள் ஆகியவை உள்ளடங்கும். ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ள பணம் செலுத்தும் முறைகளின் பட்டியல் பிலிப்ஸின் முடிவின்படி புதுப்பிக்கப்படும்.
• வெற்றிகரமாக பணம் செலுத்திய பிறகு பயனாளர்கள் ஒரு வவுச்சரைப் பெறுவார்கள். அந்த வவுச்சரைப் பயன்படுத்தி மொபைல் செயலிக்குள்ளேயே சேவைகளை வாங்கிக் கொள்ளலாம்.

    4.  பயனாளரின் பொறுப்புடமைகள்

• பணம் செலுத்தும் நடைமுறையின் போது துல்லியமான, முழுமையான மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட தகவலைத் தரவேண்டியது பயனாளிகளின் பொறுப்பாகும்.

    5.  பணம் செலுத்தும் நடைமுறை

• நுண்தளத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பணம் செலுத்தும் முறைகள் பட்டியலிடப்பட்டு உள்ளன. அவை பாதுகாப்பு நோக்கங்களுக்காக கூடுதல் சரிபார்ப்பு நடைமுறைகளுக்கு உட்பட்டதாக உள்ளன.
• பணம் செலுத்தும் பரிவர்த்தணைகளை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கவும் பயனாளர் தரவை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கவும் நுண்தளமானது விரிவான என்கிரிப்ஷன் மற்றும் பாதுகாவல் நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்கிறது.

       6.  வவுச்சர் வழங்குதல்

• பணம் செலுத்துதல் வெற்றிகரமாக நடந்து முடிந்தவுடனே தானாகவே வவுச்சர்கள் வழங்கப்பட்டு விடும். அவை மொபைல் செயலியில் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்டதாகும்.
• ஆக்டிவேஷன் செய்த தேதியில் இருந்து 12 மாதங்களுக்கு கிஃப்ட் கார்டு செல்லுபடி ஆகும். காலாவதியான கிஃப்ட் கார்டை மீண்டும் செல்லத்தக்கதாக மாற்றித் தருமாறு கார்டுதாரர் வேண்டுகோள் விடுக்கலாம். அத்தகைய வேண்டுகோள் கிடைக்கப் பெற்றபிறகு முறையான பரரிசீலனை மேற்கொள்ளப்பட்டும் கூடுதல் விதிகள் மற்றும் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டும் கிஃப்ட் கார்டு மீண்டும் செல்லத்தக்கதாக மாற்றித் தரப்படும். பயனாளர்கள் வவுச்சர்களை குறிப்பிட்ட செல்லுபடியாகும் காலகட்டத்திற்குள் மொபைல் செயலியில் கிடைக்கக்கூடிய சேவைகளை வாங்குவதற்கு பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம்.
• வவுச்சர்களை மொபைல் செயலியில் மட்டுமே ரெடிம் செய்ய முடியும்.

         7.  ரீஃபண்ட் மற்றும் ரத்து செய்தல்

• ரீஃபண்ட் மற்றும் ரத்து செய்யும் வசதி ஆகியவை கிடைப்பதாக இருந்தால் மொபைல“ செயலியை பயன்படுத்துவதற்கான விதிமுறைகளில் எடுத்துக்காட்டியுள்ள குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகளுக்கு அவை உட்பட்டவை ஆகும்.
• ரீஃபண்ட் அல்லது ரத்து செய்யும் போது பயனாளர்கள் கட்டணம் செலுத்த அல்லது கட்டுப்பாடுகளை மேற்கொள்ள வேண்டியிருக்கும். 

8.  பொறுப்புடமை மற்றும் இழப்புக் காப்பீடு

• நுண்தளத்தை பயன்படுத்துவதால் ஏற்படக்கூடிய இழப்பு, சேதம் அல்லது தவறான பயன்பாடு ஆகியவற்றிற்கு பிலிப்ஸ் பொறுப்பேற்காது.
• அனுமதியில்லாமல் நுண்தளத்தை அணுகுதல் அல்லது தங்களது கணக்குகள் தவறாகப் பயன்படுத்தப்படுதல் உள்ளிட்ட பயனாளர்களின் நுண்தள பயன்பாட்டில் இருந்து உருவாகக்கூடிய எந்தவொரு கிளைம், பொறுப்புடமை அல்லது இழப்புகளுக்கு பதிலாக பிலிப்ஸை பாதிப்பிற்குள்ளாகாத வகையிலும் இழப்பு காப்பீடு இருக்கும் வகையிலும் செயல்படுவதற்கு பயனாளர் ஒத்துக் கொள்கிறார்.

9.   நீக்கம் செய்தல்

• நுண்தளத்தை நீங்கள் அணுகுவதை பிலிப்ஸ் கீழ்வரும் நிலைமைகளில் நீக்கம் செய்கிறது:
  • சட்டத்தின்படி பிலிப்ஸ் இவ்வாறு செயல்பட வேண்டிய தேவையில் உள்ளது; அல்லது
  • நுண்தளத்தை அல்லது அதன் சேவைகளில் ஒன்றை அல்லது ஏதாவது ஒரு காரணத்திற்காக நீங்கள் தவறாக பயன்படுத்தி இருக்கிறீர்கள் என்று தனது தனிப்பட்ட முற்றுரிமையின் மூலம் பிலிப்ஸ் காரணகாரியத்துடன் நம்புகிறது; அல்லது
  • இந்த ஒப்பந்தத்தை நீங்கள் மீறுகிறீர்கள்.
• முன்கூட்டியே அறிவிப்பு செய்தோ அல்லது அறிவிப்பு செய்யாமலோ எந்த நேரத்திலும் இந்த ஒப்பந்தத்தை பிலிப்ஸ் ரத்து செய்யலாம் மற்றும் மைக்ரோதளத்தை நீங்கள் அணுக முடியாமல் செய்யலாம் மற்றும் / அல்லது மைக்ரோதளத்தை எதிர்காலத்தில் நீங்கள் பயன்படுத்துவதை தடை செய்யலாம்.

10. கட்டுப்படுத்தும் சட்டம்

• இந்த விதிமுறைகள் இந்திய சட்டங்களால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த விதிமுறைகளால் எழுகின்ற அல்லது தொடர்புடைய எந்தவொரு பூசலும் ஹரியானாவின் குர்கவானில் உள்ள நீதிமன்றங்களால் பிரத்யேகமாக தீர்த்து வைக்கப்படும்.

1. இந்த கிஃப்ட் வவுச்சரை வாங்குவதன் மூலம் பிபிஐ வழிகாட்டு நெறிமுறைகளின் கீழ் வழங்குபவரோடு (பைன் லேப்ஸ்) நீங்கள் உங்களின் பிஐஐ தகவல்களை (பெயர், இ-மெயில் ஐடி, தொலைபேசி எண், முகவரி ஆகியவை) பகிர்ந்து கொள்ள சம்மதிக்கிறீர்கள். இது தொடர்பான கூடுதல் விவரங்களுக்கு பைன் லேப்ஸின் பிரைவசி பாலிசியை இங்கே பார்க்கவும்.
   1. காலாவதியான கிஃப்ட் கார்டை மீண்டும் செல்லத்தக்கதாக மாற்றித் தருமாறு கார்டுதாரர் வேண்டுகோள் விடுக்கலாம். அத்தகைய வேண்டுகோள் கிடைக்கப் பெற்றபிறகு முறையான விசாரணை மேற்கொண்டும் கூடுதல் விதிகள் மற்றும் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டும் கிஃப்ட் கார்டு மீண்டும் செல்லத்தக்கதாக மாற்றித் தரப்படும்.
   1. கிஃப்ட் கார்டுகளை ரொக்கப்பணத்திற்கோ அல்லது கடனிற்கோ ரெடிம் செய்ய முடியாது.
   1. பூசல்களைத் தீர்த்து வைத்தல்: பூசல்களுக்கான தீர்வு, அனுமதியற்ற பரிவர்த்தனைகள் மற்றும் பொறுப்புடமை தொடர்பான விஷயங்களுக்கு https://www.pinelabs.com/grievance-policy/  என்ற வலைத்தளத்தில் உள்ள வாடிக்கையாளர் குறைதீர்ப்பு கொள்கையை தயவுசெய்து பார்க்கவும் மற்றும் +91 080-64534440 என்ற தொலைபேசி எண்ணில் தொடர்பு கொள்ளவும்.

                                                  ఫిలిప్స్ (Philips) గిఫ్ట్ కార్డ్ షరతులు మరియు నిబంధనలు

మీ గిఫ్ట్ కార్డ్ లావాదేవీ స్టేట్‌మెంట్‌ని ఇక్కడ చూడండి ఈ షరతులు మరియు నిబంధనలు (“షరతులు“) మరియు (“పాలసీ“) మీ (ఇకపై “మీరు” లేదా “మీ” లేదా “వాడుకగదారు” అని సూచించబడతాయి) మరియు [ఫిలిప్స్ ఎంటిటీ] (ఇకపై “ఫిలిప్స్” లేదా “మా” లేదా “మేము” లేదా “మాకు” అని సూచించబడుతుంది) మధ్య ఈ చెల్లింపు మైక్రోసైట్ వినియోగాన్ని నియంత్రించే చట్టబద్ధమైన ఒప్పందాన్ని (“ఒప్పందం“) ఏర్పరుస్తాయి. ఈ చెల్లింపు మైక్రోసైట్ పై సేవలను ప్రాప్యత చేసుకోవడానికి ముందు షరతులు మరియు పాలసీని చదువుకోవడానికి మీరు సమయాన్ని వెచ్చించాల్సిందిగా మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము. వీటికి సంబంధించి మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉన్నట్లయితే, దయచేసి మమ్మల్ని gcsupport.woohoo@pinelabs.com / 080-6453 4440 పై సంప్రదించండి. ఈ ఒప్పందం కంప్యూటర్ చే ఉత్పన్నమైన ఎలక్ట్రానిక్ రికార్డు, అందువల్ల దీనికి ఎటువంటి భౌతిక లేదా డిజిటల్ సంతకాలు అవసరం లేదు.

1. నిర్వచనాలు
   • “వాడుకదారు” అంటే మైక్రోసైట్ సేవలను ఉపయోగించుకునే ఏ వ్యక్తి అయినా అని అర్థం.
   • “వోచర్” అంటే మొబైల్ యాప్‌ పై ఉపయోగించడానికి గాను మైక్రోసైట్‌ పై చెల్లింపు తర్వాత జారీ చేయబడిన డిజిటల్ రీడీమ్ చేసుకోదగిన క్రెడిట్‌లు అని అర్థం.
   • “మైక్రోసైట్” అంటే మొబైల్ యాప్ పై ఉపయోగించడానికై వోచర్ల జారీ కోసం చెల్లింపులను ప్రాసెస్ చేయడానికి [పైన్‌లాబ్స్ సంస్థ] నిర్వహించే ఈ తృతీయ పక్ష చెల్లింపు మైక్రోసైట్ అని అర్థం.
   • “మొబైల్ యాప్” అంటే మొబైల్ పరికరాలపై డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవడానికి అందుబాటులో ఉన్న ఫిలిప్స్ GHS మొబైల్ అప్లికేషన్ అని అర్థం.
2. వాడుకదారు ఆమోదము
   • మైక్రోసైట్‌ను ఉపయోగించడం ద్వారా, వాడుకదారులు ఈ ఒప్పందానికి కట్టుబడి ఉండటానికి స్పష్టంగా అంగీకరిస్తున్నారు మరియు సమ్మతిని ఇస్తున్నారు.
   • ఈ ఒప్పందాన్ని అంగీకరించడానికి గాను వాడుకదారుల వయస్సు పద్దెనిమిది (18) సంవత్సరాలు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఉండాలి.
3. అందజేయబడే సేవలు
   • మొబైల్ యాప్‌ పై ఫిలిప్స్ అందించే సేవల కోసం సురక్షితమైన మరియు సమర్థవంతమైన చెల్లింపులను సానుకూలపరుస్తూ మైక్రోసైట్, వాడుకదారులకు చెల్లింపు ప్రాసెసింగ్ సేవలను అందిస్తుంది.
   • చెల్లింపు ఎంపికలలో క్రెడిట్ కార్డులు, డెబిట్ కార్డులు, యుపిఐ మరియు డిజిటల్ వాలెట్‌లు ఉంటాయి కానీ వీటికే పరిమితం కాదు. స్వీకరించబడే చెల్లింపు పద్ధతుల జాబితా ఫిలిప్స్ స్వంత విచక్షణ మేరకు నవీకరించబడవచ్చు.
   • చెల్లింపు విజయవంతంగా పూర్తయిన తర్వాత, వాడుకదారులు మొబైల్ యాప్‌ పై సేవలను కొనుగోలు చేయడానికి ఉపయోగించగల వోచరును అందుకుంటారు.
4. యూజర్ బాధ్యతలు
   • చెల్లింపు ప్రక్రియ సమయంలో కచ్చితమైన, సంపూర్ణ మరియు తాజా సమాచారాన్ని అందించడానికి వాడుకదారులు బాధ్యులై ఉంటారు.
5. చెల్లింపు ప్రక్రియ
   • స్వీకరించబడే చెల్లింపు పద్ధతులు మైక్రోసైట్‌ పై జాబితా చేయబడ్డాయి మరియు భద్రతా ప్రయోజనాల కోసం అదనపు వెరిఫికేషన్ పద్ధతులకు లోబడి ఉండవచ్చు.
   • చెల్లింపు లావాదేవీలను రక్షించి మరియు వాడుకదారు డేటాను కాపాడడానికి మైక్రోసైట్ బలమైన ఎన్‌క్రిప్షన్ మరియు భద్రతా చర్యలను ఉపయోగిస్తుంది.
6. వోచర్ జారీ
   • చెల్లింపు విజయవంతమైన తర్వాత వోచర్లు స్వయంచాలకంగా జారీ చేయబడతాయి మరియు అవి మొబైల్ యాప్ వాడుక నిబంధనలకు లోబడి ఉంటాయి.
   • యాక్టివేషన్ చేయబడిన తేదీ నుండి గిఫ్ట్ కార్డు 12 నెలల వ్యవధి వరకు చెల్లుబాటులో ఉంటుంది. కార్డుదారు, గడువు ముగిసిన గిఫ్ట్ కార్డు యొక్క రీవ్యాలిడేషన్‌ని కోరవచ్చు. అటువంటి అభ్యర్థన అందిన మీదట, గిఫ్ట్ కార్డ్ తగిన వెరిఫికేషన్ చేయబడిన తర్వాత తిరిగి చెల్లుబాటు చేయబడవచ్చు మరియు బహుశా అదనపు నిబంధనలు మరియు షరతులకు లోబడి ఉండవచ్చు. మొబైల్ యాప్‌ పై అందుబాటులో ఉన్న సేవలను కొనుగోలు చేయడానికి గాను వాడుకదారులు నిర్దిష్ట చెల్లుబాటు వ్యవధి లోపున వోచర్‌లను ఉపయోగించవచ్చు.
   • వోచర్లను మొబైల్ యాప్ పై మాత్రమే రీడీమ్ చేసుకోవచ్చు.
7. రీఫండ్ మరియు రద్దుపరచుట
   • రీఫండ్‌లు లేదా రద్దులు, ఒకవేళ ఉంటే, మొబైల్ యాప్ వాడుక నిబంధనలలో పేర్కొనబడిన నిర్దిష్ట షరతులకు లోబడి ఉంటాయి.
   • రీఫండ్‌లు లేదా రద్దులతో ముడిపడి ఉన్న రుసుములు లేదా పరిమితులు వాడుకదారులపై విధించబడవచ్చు.
8. నష్టబాధ్యత మరియు పరిహారం
   • మైక్రోసైట్ వాడకం వల్ల కలిగే ఏదైనా నష్టం, డ్యామేజ్ లేదా దుర్వినియోగానికి ఫిలిప్స్ బాధ్యత వహించదు.
   • మైక్రోసైట్‌ను ఉపయోగించడం వల్ల ఉత్పన్నమయ్యే ఏవైనా క్లెయిమ్‌లు, బాధ్యతలు లేదా నష్టాలపై ఫిలిప్స్‌ కి నష్టపరిహారం చెల్లించడానికి మరియు హాని రహితంగా ఉంచడానికి వాడుకదారులు అంగీకరిస్తున్నారు, ఇందులో వారి ఖాతాల అనధికార ప్రాప్యత లేదా దుర్వినియోగం మాత్రమే పరిమితం అయి ఉండదు.
9. రద్దు చేయడం
   • ఈ క్రింది సందర్భాలలో ఫిలిప్స్ మీ మైక్రోసైట్ ప్రాప్యతను రద్దు చేయవచ్చు:
     1. చట్టం ప్రకారం ఫిలిప్స్ అలా చేయాల్సి వచ్చినప్పుడు; లేదా
     2. మీరు మైక్రోసైట్ లేదా దాని సేవలను దుర్వినియోగం చేసినట్లు లేదా తన స్వంత విచక్షణ మేరకు ఏదైనా ఇతర కారణం చేత దుర్వినియోగం చేసినట్లు ఫిలిప్స్ సహేతుకంగా విశ్వసిస్తే; లేదా
     3. మీరు ఈ ఒప్పందాన్ని అతిక్రమిస్తే.
   • ఫిలిప్స్ ఈ ఒప్పందాన్ని ఎప్పుడైనా, నోటీసుతో లేదా లేకుండానే రద్దు చేయవచ్చు మరియు మైక్రోసైట్‌కు మీ ప్రాప్యతను నిలిపివేయవచ్చు మరియు / లేదా భవిష్యత్తులో మైక్రోసైట్‌ను ఉపయోగించకుండా మిమ్మల్ని అడ్డుకోవచ్చు.
10. శాసించు చట్టము
    • ఈ షరతులు భారతదేశం యొక్క చట్టాలచే శాసించబడతాయి. ఈ షరతుల నుండి లేదా వాటికి సంబంధించి తలెత్తే ఏదైనా వివాదం హర్యానాలోని గుర్గావ్ కోర్టులలో ప్రత్యేకంగా పరిష్కరించబడుతుంది.

1. ఈ గిఫ్ట్ వోచర్‌ను కొనుగోలు చేయడం ద్వారా, PPI మార్గదర్శకాల ప్రకారం, మీ PII (పేరు, ఇమెయిల్ ID, టెలిఫోన్ నంబర్, అందుబాటులో ఉంటే చిరునామా) జారీదారు (పైన్ ల్యాబ్స్) తో పంచుకోవడానికి మీరు సమ్మతిస్తున్నారు. తదుపరి సమాచారం కోసం ఇక్కడపైన్ ల్యాబ్స్ గోప్యతా పాలసీని చూడండి.
2. కార్డుదారు గడువు ముగిసిన గిఫ్ట్ కార్డు యొక్క రీవ్యాలిడేషన్‌ని కోరవచ్చు. అటువంటి ఒక అభ్యర్థన అందిన మీదట, గిఫ్ట్ కార్డ్ తగిన వెరిఫికేషన్ చేయబడిన తర్వాత తిరిగి చెల్లుబాటు చేయబడవచ్చు మరియు బహుశా అదనపు నిబంధనలు మరియు షరతులకు లోబడి ఉండవచ్చు.
3. గిఫ్ట్ కార్డులను నగదు లేదా క్రెడిట్ కొరకు రీడీమ్ చేయకూడదు.
4. వివాద పరిష్కారము: వివాద పరిష్కారం, అనధికారిక లావాదేవీలు మరియు నష్టబాధ్యతకు సంబంధించిన అంశాల కోసం దయచేసి కస్టమర్ ఫిర్యాదుల పాలసీని https://www.pinelabs.com/grievance-policy/పై చూడండి మరియు వీరి ఫోన్ నంబర్ +91 080-64534440.